1
00:00:47,923 --> 00:00:49,925
Ada psikiater ini...

2
00:00:50,259 --> 00:00:53,428
...seorang wanita bernama
Dr Frances Cress Welsing.

3
00:00:53,637 --> 00:00:57,057
Dia punya teori
tentang orang kulit hitam di Amerika.

4
00:00:57,266 --> 00:01:00,602
Dia mengatakan itu karena
dari sistem rasisme...

5
00:01:00,894 --> 00:01:05,065
... dia telah dibuat
menganggap dirinya sebagai seorang bayi...

6
00:01:05,274 --> 00:01:10,821
...makhluk yang belum sepenuhnya terbentuk
belum menyadari potensi penuhnya.

7
00:01:11,446 --> 00:01:14,783
Untuk mendukung klaimnya,
dia menawarkan yang berikut:

8
00:01:17,619 --> 00:01:19,121
Pertama...

9
00:01:21,123 --> 00:01:24,084
...apa yang dilakukan pria kulit hitam
memanggil wanitanya?

10
00:01:26,795 --> 00:01:28,130
Mama.

11
00:01:28,630 --> 00:01:33,635
Kedua, apa yang dilakukan orang kulit hitam
menelepon kenalan terdekatnya?

12
00:01:34,970 --> 00:01:36,638
Anak buahnya.

13
00:01:37,973 --> 00:01:42,936
Dan terakhir, apa yang dilakukan pria kulit hitam
sebutkan tempat tinggalnya?

14
00:01:43,979 --> 00:01:45,647
Tempat tidur bayi.

15
00:02:03,999 --> 00:02:05,167
TIDAK!

16
00:02:05,501 --> 00:02:08,170
Aku tidak ingin kehilangan bayiku!

17
00:02:32,361 --> 00:02:33,362
Bayi!

18
00:02:39,535 --> 00:02:41,036
Ayolah sayang.

19
00:02:43,705 --> 00:02:45,040
Kamu baik-baik saja?

20
00:02:48,418 --> 00:02:50,546
Kita langsung pulang ya?

21
00:02:54,716 --> 00:02:56,218
Jodi!

22
00:03:00,222 --> 00:03:02,391
Sayang, ayolah.

23
00:03:03,809 --> 00:03:07,479
Tenang saja, oke?
Masuk saja.

24
00:03:09,898 --> 00:03:11,733
Tenang saja, sayang.

25
00:03:23,412 --> 00:03:24,746
Bayi?

26
00:03:25,914 --> 00:03:27,249
Yvette?

27
00:03:28,917 --> 00:03:30,586
Kamu akan tidur?

28
00:03:33,589 --> 00:03:35,257
Apakah kamu lapar?

29
00:03:36,425 --> 00:03:41,555
Aku akan pergi ke Lucy's dan membelikanmu keju
enchilada dan shake stroberi.

30
00:03:41,763 --> 00:03:44,099
Itu akan membuatmu merasa lebih baik.

31
00:03:44,933 --> 00:03:47,227
Aku baik-baik saja, Jody.

32
00:03:49,938 --> 00:03:52,608
Kamu tidak membutuhkan Ayah
berada di sini untukmu?

33
00:03:53,609 --> 00:03:56,445
Aku hanya berusaha menjagamu.

34
00:03:56,778 --> 00:03:59,448
Sepertinya Anda sudah melakukannya.

35
00:04:00,949 --> 00:04:04,578
Tinggalkan aku sendiri, Jody.
Pergi saja dari hadapanku.

36
00:04:13,295 --> 00:04:16,840
Kalau begitu, kurasa kamu tidak keberatan
jika aku menggunakan mobilmu, ya?

37
00:04:17,633 --> 00:04:19,801
Karena kamu akan tidur.

38
00:04:25,933 --> 00:04:27,392
Ada apa, kawan kecil?

39
00:04:27,809 --> 00:04:29,978
Ada apa denganmu?

40
00:04:30,479 --> 00:04:32,147
Pulanglah.

41
00:04:43,492 --> 00:04:44,451
Kacang?

42
00:04:47,162 --> 00:04:50,832
Mengapa kamu berteriak?
saya lapar. Buatkan aku makanan.

43
00:05:17,651 --> 00:05:19,278
Kamu akan memberiku cinta?

44
00:05:19,528 --> 00:05:23,866
Hei, Nona Herron.
Bagaimana kabar gadis kecil Ayah?

45
00:05:25,868 --> 00:05:29,872
Lihatlah dirimu. Suckie-suckie, sekarang.
Ayo.

46
00:05:31,373 --> 00:05:33,375
Bagaimana kabar bayi kecil Ayah?

47
00:05:33,709 --> 00:05:37,588
-Jody, kamu parkir di jalan masuk.
-Maaf. aku akan memindahkannya.

48
00:05:37,796 --> 00:05:40,674
Setidaknya Anda bisa melakukannya
adalah mencuci milikku sebelum kamu pergi.

49
00:05:40,883 --> 00:05:43,719
Saya mengerti.
Katakan, “Ayah mengerti, Nek.

50
00:05:44,052 --> 00:05:46,346
Ayah sudah mengendalikan semuanya."

51
00:05:46,555 --> 00:05:48,473
Lihatlah bayiku yang cantik.

52
00:05:48,682 --> 00:05:52,561
Satu hal yang saya tahu bagaimana melakukannya
adalah membuat beberapa bayi cantik.

53
00:05:53,562 --> 00:05:55,898
Itu bayiku.
Itu gadis kecilku.

54
00:05:56,231 --> 00:06:00,194
Kapan kamu akan mengatakan "Ayah"?
Anda ingin pergi ke Disneyland?

55
00:06:03,238 --> 00:06:05,073
Itu bayiku.

56
00:06:07,075 --> 00:06:09,411
Tidur, tidur, tidur.

57
00:06:33,936 --> 00:06:36,230
Lanjutkan dan tarik keluar kerusakannya.

58
00:07:03,632 --> 00:07:06,093
Apa yang kamu lakukan di halaman belakang, Mama?

59
00:07:06,301 --> 00:07:08,637
Sudah kubilang aku akan mulai berkebun.

60
00:07:10,305 --> 00:07:12,599
Anda sudah mengatakan itu paling lama.

61
00:07:12,766 --> 00:07:17,437
Saya pasti semakin tua. saya sedang melakukan
hal yang sama yang kulihat dilakukan ibuku.

62
00:07:17,646 --> 00:07:20,440
Saya sedang menanam sawi,
sawi...

63
00:07:20,607 --> 00:07:23,819
...dan semua ini ada di sini
akan menjadi jagungku.

64
00:07:24,152 --> 00:07:28,031
Tomat. Lalu aku akan mengambilnya
tenda renda di Home Depot...

65
00:07:28,240 --> 00:07:33,161
...jadi aku bisa duduk di sini, mengabaikanmu dan
menyesap anggurku selagi tomatku tumbuh.

66
00:07:33,495 --> 00:07:38,166
Kubis saya ada di sana.
Kacang, bawang bombay, dan sage saya.

67
00:07:40,502 --> 00:07:41,837
Bagaimana kabar Yvette?

68
00:07:42,171 --> 00:07:43,839
Dia baik-baik saja. Sedang tidur.

69
00:07:44,047 --> 00:07:47,301
Saya tidak bisa memberi Anda uang
setiap kali Anda hamil anak perempuan.

70
00:07:47,509 --> 00:07:49,511
Aku tahu, Bu.

71
00:07:58,687 --> 00:08:02,691
Ini Melvin.
Dia membantuku dengan taman baruku.

72
00:08:03,025 --> 00:08:05,319
Dia memiliki bisnis lansekap.

73
00:08:05,527 --> 00:08:08,530
Mungkin Anda bisa bekerja untuknya
dan menghasilkan uang.

74
00:08:09,198 --> 00:08:12,284
Ibumu bilang padaku kamu punya masalah
mencari pekerjaan.

75
00:08:12,868 --> 00:08:14,536
Saya tahu bagaimana keadaannya.

76
00:08:14,870 --> 00:08:18,373
Saya juga punya masalah itu,
sebelum aku punya bisnis sendiri.

77
00:08:19,374 --> 00:08:21,710
Aku akan membawa ini kembali ke truk.

78
00:08:26,381 --> 00:08:28,050
Aku akan menemuimu nanti?

79
00:08:28,884 --> 00:08:30,677
Saya harap begitu.

80
00:08:43,065 --> 00:08:45,400
Jadi kamu punya pacar baru sekarang?

81
00:08:46,902 --> 00:08:49,238
Mama juga harus punya kehidupan.

82
00:08:57,371 --> 00:08:58,997
Saya mencoba mendapatkan uang.

83
00:08:59,248 --> 00:09:02,042
Itu saja yang saya bicarakan. Saya ingin tidur.

84
00:09:02,251 --> 00:09:05,921
-Hei, kawan. Ingin ganja?
-Tidak, kawan. saya keren.

85
00:09:08,423 --> 00:09:12,594
Saya tidak akan menghasilkan uang di sini.
Ada terlalu banyak manusia gulma.

86
00:09:13,595 --> 00:09:15,597
Mari kita berteriak pada hos ini.

87
00:09:23,438 --> 00:09:24,940
Bagaimana kabar ibu-ibu?

88
00:09:25,274 --> 00:09:29,611
Dia keren.
Saya pikir dia punya pacar baru.

89
00:09:29,945 --> 00:09:32,447
Seorang nigga preman tua.

90
00:09:32,781 --> 00:09:35,117
Aku tahu dia ingin mengusirku.

91
00:09:36,118 --> 00:09:41,123
Dia ingin berbaring di rumah,
pindahkan aku agar dia bisa menemui Mama.

92
00:09:43,876 --> 00:09:47,504
Hal berikutnya yang Anda tahu,
dia akan membalikkan kepalanya.

93
00:09:49,131 --> 00:09:50,966
Bukankah begitu?

94
00:09:51,508 --> 00:09:55,262
Kenapa kamu masih bersamanya?
Anda selalu di klinik.

95
00:09:55,470 --> 00:09:59,141
Itu bukan salah Jody.
Dibutuhkan dua.

96
00:09:59,808 --> 00:10:01,393
Saya berhenti meminum pil saya.

97
00:10:01,602 --> 00:10:04,104
Itu dia, menyalahkan diri sendiri lagi.

98
00:10:04,313 --> 00:10:08,108
Berapa kali Anda menelepon
telepon tentang pantatnya?

99
00:10:08,317 --> 00:10:13,155
Lepaskan dia. Saya tidak peduli
jika kamu punya bayi. Dia bukan pemilikmu.

100
00:10:13,447 --> 00:10:17,910
Dengar, Jody jangan taruh tangannya padaku,
tidak peduli seberapa marahnya dia.

101
00:10:18,118 --> 00:10:19,453
Dia tidak gila.

102
00:10:19,661 --> 00:10:23,123
Jalang, sudah berapa lama kamu bersama Chris?
Tiga tahun?

103
00:10:23,332 --> 00:10:27,336
Berapa kali nigga itu hilang
membalikkan kepalamu?

104
00:10:27,669 --> 00:10:29,254
Bagaimana perasaan matamu?

105
00:10:29,838 --> 00:10:32,341
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

106
00:10:32,674 --> 00:10:35,511
Kotoran. Setidaknya kita hidup bersama.

107
00:10:35,719 --> 00:10:39,473
Dia hanya ingin mempermainkan hidupmu
dan mengikatmu.

108
00:10:39,681 --> 00:10:43,143
Dia bersama ibu bayinya yang lain
saat dia tidak bersamamu.

109
00:10:43,519 --> 00:10:46,188
Tolong percaya. Dia tidak suka itu ho.

110
00:10:46,522 --> 00:10:50,817
Oh, tapi dia mencintaimu.
Anda perlu memeriksanya.

111
00:10:50,984 --> 00:10:52,861
Apa yang dia katakan tentang pindah?

112
00:10:53,153 --> 00:10:56,698
Jody ingin tinggal bersama ibunya,
tidak denganku.

113
00:10:57,866 --> 00:11:00,035
Jody, Jody-ku.

114
00:11:00,369 --> 00:11:04,039
Dia anak mama.
Dia tidak akan pernah meninggalkan ibunya.

115
00:11:04,373 --> 00:11:09,878
Lalu biarkan dia meniduri ibunya.
Bawa dia ke klinik. Kotoran!

116
00:12:11,106 --> 00:12:12,274
Aku mencintaimu, Jody.

117
00:12:12,482 --> 00:12:13,483
Aku pun mencintaimu.

118
00:12:14,776 --> 00:12:15,861
Aku ingin kamu melahirkan bayiku.

119
00:12:16,111 --> 00:12:17,905
Aku ingin mengandung bayimu.

120
00:12:18,113 --> 00:12:19,448
Aku ingin mengandung bayimu.

121
00:12:20,949 --> 00:12:21,909
Aku mencintaimu, Jody.

122
00:12:22,117 --> 00:12:23,118
Aku mencintaimu.

123
00:12:23,410 --> 00:12:24,745
Aku pun mencintaimu.

124
00:12:24,953 --> 00:12:27,247
Aku mencintaimu, Jody, tapi kamu membuatku takut.

125
00:12:27,456 --> 00:12:28,749
Kamu membuatku takut.

126
00:12:51,980 --> 00:12:54,149
Tidak, itu bayiku.

127
00:12:57,319 --> 00:12:58,820
Oh, sayangku.

128
00:12:59,112 --> 00:13:00,447
Jangan menangis, Bu.

129
00:13:00,656 --> 00:13:04,660
Kembalikan dia!
Tuhan, tolong, kembalikan dia!

130
00:13:08,497 --> 00:13:10,165
Jodi!

131
00:13:21,510 --> 00:13:24,012
Bisakah saya mendapatkan mobil saya
jadi aku bisa mulai bekerja?

132
00:13:24,304 --> 00:13:25,264
Mobilmu?

133
00:13:25,514 --> 00:13:26,515
Mobil saya!

134
00:13:26,974 --> 00:13:29,935
Lanjutkan semua itu, Nak.
Aku di sini tertidur.

135
00:13:30,185 --> 00:13:32,271
Ini hari Senin. Saya tidak boleh terlambat.

136
00:13:32,521 --> 00:13:35,858
Senin? Apa maksudnya?

137
00:13:36,149 --> 00:13:37,526
Bangun!

138
00:13:39,152 --> 00:13:40,779
Harap tepat waktu.

139
00:13:41,154 --> 00:13:43,490
Aku selalu tepat waktu, Yvette.

140
00:13:43,907 --> 00:13:45,826
Jangan biarkan aku menunggu.

141
00:13:46,159 --> 00:13:47,995
Beri aku sedikit gula.

142
00:13:56,837 --> 00:13:58,297
-Aku mencintaimu.
-Aku pun mencintaimu.

143
00:13:58,589 --> 00:14:00,591
Anda akan memiliki hari yang baik?

144
00:14:00,841 --> 00:14:04,178
Jadilah baik. Dengarkan Ayah.
Aku mencintaimu.

145
00:14:04,511 --> 00:14:06,138
Aku juga mencintaimu, Bu.

146
00:14:06,430 --> 00:14:08,098
Acungan jempol. Lelaki ku.

147
00:14:08,765 --> 00:14:10,184
Kamu juga harus baik-baik saja.

148
00:14:10,517 --> 00:14:13,353
-Aku selalu baik, sayang.
-Ya benar.

149
00:14:16,523 --> 00:14:18,692
Ayo ke depan, pria kecil.

150
00:14:19,693 --> 00:14:21,820
Baller muda, penelepon masa depan.

151
00:14:22,112 --> 00:14:23,947
5:05, Jodi. Jangan terlambat.

152
00:14:36,460 --> 00:14:40,005
Anda ingin menganggukkan kepala juga?
Itu anakku.

153
00:14:43,133 --> 00:14:45,385
Tunggu sebentar, Jodi!
Tahan! Kotoran!

154
00:14:45,719 --> 00:14:48,347
Ada seorang pria di sini menunggu.

155
00:14:50,724 --> 00:14:52,559
Bagaimana penampilanku?

156
00:14:53,393 --> 00:14:55,020
Oke. Kemana kamu pergi?

157
00:14:55,395 --> 00:14:58,815
Aku tidak tahu. aku pergi saja.
Dia bertanya dan aku pergi.

158
00:14:59,066 --> 00:15:01,527
Kalung atau tanpa kalung?
Anda tidak tahu.

159
00:15:01,818 --> 00:15:04,988
Kenapa kamu tidak tahu
kemana dia akan membawamu?

160
00:15:05,405 --> 00:15:08,742
Bagaimana kamu tahu cara memakainya
gaun ketat itu?

161
00:15:09,076 --> 00:15:13,705
Ini adalah gaun serba guna. saya
siap untuk apa pun dalam gaun ini.

162
00:15:14,081 --> 00:15:17,835
Dia menyukai musik, jadi mungkin kami juga menyukainya
akan mendengarkan musik.

163
00:15:18,418 --> 00:15:21,880
Anda tahu di mana dia tinggal?
Sudah ke rumahnya belum?

164
00:15:22,422 --> 00:15:26,885
Apa yang kamu ketahui selain dia
tersenyum padamu? Dia bisa saja gila.

165
00:15:27,261 --> 00:15:29,137
Apakah dia seorang pembunuh seperti Henry?

166
00:15:30,264 --> 00:15:32,891
Mengapa kamu tidak mendapatkan pacar L-7?

167
00:15:33,267 --> 00:15:36,228
Seorang saudara kerah putih
dengan tas kerja.

168
00:15:38,105 --> 00:15:40,941
Anda menyukai mereka preman.
Saya tidak tahu kenapa.

169
00:15:41,275 --> 00:15:45,529
Ayahmu adalah seorang preman. Saya membutuhkan seorang pria
yang bisa menangani wanita sepertiku.

170
00:15:45,779 --> 00:15:48,407
Dia harus menjadi preman untuk menanganimu?

171
00:15:48,782 --> 00:15:51,743
Melvin bukan preman. Dia pria yang baik.

172
00:15:52,119 --> 00:15:56,874
Aku akan keluar, hanya itu yang aku tahu.
Hanya itu yang perlu saya ketahui.

173
00:15:57,124 --> 00:16:01,086
Aku punya teman kencan. Saya terlihat "oke"?
Saya terlihat baik.

174
00:16:12,639 --> 00:16:14,266
Ada apa, kawan?

175
00:16:19,313 --> 00:16:21,148
Itu sepatu yang bagus.

176
00:16:21,481 --> 00:16:22,608
Stacey Adams.

177
00:16:22,900 --> 00:16:24,735
Stacey Adams, ya?

178
00:16:25,152 --> 00:16:26,486
gaya OG.

179
00:16:29,823 --> 00:16:31,283
Jadi kemana kalian akan pergi?

180
00:16:31,575 --> 00:16:35,704
Aku akan membawanya ke klub di Crenshaw,
mendengarkan musik.

181
00:16:35,913 --> 00:16:37,581
Rekanku tergabung dalam band di sana.

182
00:16:37,831 --> 00:16:42,461
Itu bagus. Itu sangat bagus.
Ibuku suka menari.

183
00:16:42,836 --> 00:16:45,130
Aku bertanya karena aku baru saja bertemu denganmu...

184
00:16:45,339 --> 00:16:48,884
...dan aku tidak mau
pendamping kalian orang-orang tua.

185
00:16:56,266 --> 00:16:57,601
Itu saudaraku, Ray.

186
00:16:58,018 --> 00:17:02,272
Dia tinggal di sini sampai Mama menendang
dia keluar dari pacar terakhirnya.

187
00:17:04,525 --> 00:17:05,776
Dia sudah mati sekarang.

188
00:17:07,361 --> 00:17:08,987
Saudaraku, maksudku.

189
00:17:11,198 --> 00:17:13,158
Jadi di mana kamu tinggal, kawan?

190
00:17:14,034 --> 00:17:15,661
Saya tinggal di Inglewood.

191
00:17:16,537 --> 00:17:21,375
Saya tumbuh di tanggal 101 dan Vermont.
Keluarga Hoover.

192
00:17:23,710 --> 00:17:26,046
Itu sudah lama sekali.

193
00:17:26,547 --> 00:17:28,173
saya masih muda...

194
00:17:29,216 --> 00:17:30,300
...dan bodoh.

195
00:17:32,719 --> 00:17:35,180
Jody, apa kamu main-main dengan teman kencanku?

196
00:17:35,556 --> 00:17:39,017
Tidak, aku akan menemaninya.
Memainkan tuan rumah.

197
00:17:39,393 --> 00:17:43,230
Tidak ada yang suka duduk di sini,
menunggu sendirian.

198
00:17:43,397 --> 00:17:47,317
Mengapa wanita tidak bisa siap tepat waktu?
Mereka selalu membuat kita menunggu.

199
00:17:47,526 --> 00:17:49,236
Terserah, Jody.

200
00:17:59,913 --> 00:18:02,457
Baiklah, kalian bersenang-senang.

201
00:18:03,667 --> 00:18:05,210
Mama, ingat jam malammu.

202
00:18:08,422 --> 00:18:11,133
Anda butuh uang?
Aku punya uang kembalian untukmu.

203
00:18:11,341 --> 00:18:13,385
Jody, kamu tidak punya uang.

204
00:18:13,594 --> 00:18:17,723
Bawakan aku kembali Fatburger,
pada keju kecil yang asli.

205
00:18:18,098 --> 00:18:19,725
Masuklah ke dalam rumah!

206
00:18:21,268 --> 00:18:23,604
Hati-hatilah dengan ibuku, kawan.

207
00:18:29,776 --> 00:18:33,739
Dapatkan kue murni itu.
Tanpa mentega, tanpa gula.

208
00:18:34,114 --> 00:18:37,451
Lurus, seperti jiwa saudaraku.
Kami mendapat kue pon.

209
00:18:37,784 --> 00:18:40,746
-Beri aku kue pon.
-Ini dia, saudara.

210
00:18:40,954 --> 00:18:43,582
Terima kasih saudara.
Semoga harimu menyenangkan.

211
00:18:49,796 --> 00:18:52,132
Hari ini aku memulai hidup baru.

212
00:18:52,799 --> 00:18:55,135
Akulah yang menguasai kemampuanku...

213
00:18:55,469 --> 00:18:58,805
...dan hari ini akan menjadi hari yang luar biasa
dan hari yang indah.

214
00:18:59,139 --> 00:19:00,265
Apa?

215
00:19:01,808 --> 00:19:05,062
Aku berkata, hari ini aku memulai hidup baru.

216
00:19:05,479 --> 00:19:07,606
Akulah yang menguasai kemampuanku...

217
00:19:07,981 --> 00:19:10,943
...dan hari ini akan menjadi hari yang luar biasa
dan hari yang indah.

218
00:19:11,318 --> 00:19:14,279
Bantal, bantal. Turunlah, $35.

219
00:19:18,992 --> 00:19:21,119
Kak, kamu pembeli atau penjual?

220
00:19:21,495 --> 00:19:22,454
Apa?

221
00:19:22,829 --> 00:19:24,790
Video, kawan. Video.

222
00:19:25,165 --> 00:19:28,502
DVD, CD, Master P,
Malaikat Charlie.

223
00:19:34,174 --> 00:19:35,801
Lihatlah dirimu sendiri.

224
00:19:37,177 --> 00:19:39,429
Berapa banyak jutawan yang Anda dapatkan?

225
00:19:40,180 --> 00:19:42,140
Saya menghitung setidaknya tiga.

226
00:19:43,183 --> 00:19:45,143
Apa yang kamu bicarakan?

227
00:19:45,519 --> 00:19:48,355
Kacang! Lihatlah sekeliling, kawan.

228
00:19:50,023 --> 00:19:53,360
Anda melihat apa yang saya lihat? Saya melihat uang.

229
00:19:54,695 --> 00:19:57,406
Lihatlah laki-laki saya di sana menjual T-shirt.

230
00:19:57,614 --> 00:20:02,035
Seorang saudara yang menjual kue dan kertas.
Manusia Kue di sana.

231
00:20:02,536 --> 00:20:05,873
Semua orang bergerak, menghasilkan uang, bukan?

232
00:20:06,206 --> 00:20:09,209
Sementara kita berdiri diam, bangkrut.

233
00:20:10,711 --> 00:20:14,047
Aku sudah memikirkan semua ini, kawan.
Semua ini.

234
00:20:14,548 --> 00:20:17,885
Dunia bergerak maju
melalui transaksi.

235
00:20:18,218 --> 00:20:19,845
Perdagangan, nigga.

236
00:20:20,554 --> 00:20:22,890
Pertukaran barang dan jasa.

237
00:20:23,223 --> 00:20:27,352
Semua bola nyata,
orang sukses adalah penjual.

238
00:20:27,895 --> 00:20:31,356
Semua orang bangkrut sedang bermain
yang mengejar adalah pembeli.

239
00:20:32,733 --> 00:20:37,362
Saya tidak mencoba keluar seperti itu.
Aku akan menjadi penjual.

240
00:20:39,239 --> 00:20:41,575
Aku akan mendapatkan bisnisku sendiri.

241
00:20:42,576 --> 00:20:44,536
Ubah permainannya.

242
00:20:45,078 --> 00:20:46,914
Anda ingin menjual pakaian?

243
00:20:47,164 --> 00:20:51,835
Seperti pria yang datang ke telepon
perusahaan yang menjual gaun. Ingat?

244
00:20:52,085 --> 00:20:53,045
Keledai lucu.

245
00:20:53,337 --> 00:20:56,507
-Pakaian wanita atau pria?
-Wanita.

246
00:20:56,757 --> 00:20:59,134
Wanita membeli pakaian setiap dua hari sekali.

247
00:20:59,343 --> 00:21:01,762
Namun Anda perlu tahu tentang wanita.

248
00:21:02,012 --> 00:21:03,847
Aku tahu segalanya tentang wanita.

249
00:21:04,097 --> 00:21:05,432
Anda mendengar anak Anda?

250
00:21:05,682 --> 00:21:07,726
-Kamu anak nakal.
-Percaya saya.

251
00:21:08,018 --> 00:21:11,438
Apakah Anda mencoba menjadi seorang penjual
atau pemalu?

252
00:21:11,688 --> 00:21:14,858
Anda membeli dari seorang pemalu,
kamu merasa seperti kamu diambil.

253
00:21:15,108 --> 00:21:18,070
Anda membeli dari penjual yang baik
dan kamu merasa beruntung.

254
00:21:18,362 --> 00:21:20,864
Seorang penjual yang baik menjadikan Anda
merasa sangat baik...

255
00:21:21,114 --> 00:21:24,576
...kamu akan kembali lagi untuk memberi
semakin banyak uang.

256
00:21:24,868 --> 00:21:26,411
Kedengarannya seperti seks.

257
00:21:26,787 --> 00:21:29,248
-Apa lagi yang harus aku ketahui?
-Ukuran.

258
00:21:29,456 --> 00:21:32,292
Anda harus tahu ukuran seorang wanita
terlihat.

259
00:21:32,501 --> 00:21:35,420
Jangan tunggu sampai dia memberitahumu.
Ketahuilah saja.

260
00:21:35,629 --> 00:21:39,675
-Pujilah mereka, meskipun mereka jelek.
-Terutama jika memang demikian.

261
00:21:39,883 --> 00:21:41,885
-Seperti Bernice.
-Dia besar.

262
00:21:42,135 --> 00:21:44,096
Mereka akan menjadi pelanggan tetap Anda.

263
00:21:44,388 --> 00:21:48,058
Anda perlu tahu favoritnya
warna, musim apa....

264
00:21:48,308 --> 00:21:51,061
Dan kain.
Bagaimana rasanya di kulit kita.

265
00:21:51,645 --> 00:21:53,605
Berapa ukuran rata-ratanya?

266
00:21:53,981 --> 00:21:56,358
Saya ukuran 5-6. Itu rata-rata.

267
00:21:56,650 --> 00:21:58,986
Untuk siapa? Seorang gadis kulit putih?

268
00:21:59,319 --> 00:22:03,156
Jody, aku ukuran 1 6
dan itu juga rata-rata.

269
00:22:03,407 --> 00:22:07,077
-Ingat itu, Anda akan menghasilkan uang.
-Ini yang terbaik pada hari gajian.

270
00:22:15,669 --> 00:22:17,004
rakel?

271
00:22:18,672 --> 00:22:21,633
Nama saya Joseph Summers.
Teman-temanku memanggilku Jody.

272
00:22:22,009 --> 00:22:24,344
Kamu ingin menjadi temanku?

273
00:22:25,179 --> 00:22:28,140
Saya ingin tahu apakah saya bisa
berbicaralah dengan pelanggan Anda...

274
00:22:28,432 --> 00:22:30,767
...tunjukkan pada mereka barang daganganku.

275
00:22:31,018 --> 00:22:35,856
Saya tidak ingin masuk dan berbicara
kepada orang-orang tanpa restumu.

276
00:22:36,064 --> 00:22:37,191
Apa yang kamu jual?

277
00:22:38,358 --> 00:22:41,320
Anda melihat ini? Itu warnamu.

278
00:22:42,029 --> 00:22:45,866
Anda seorang wanita bernuansa bumi.
Itu cocok dengan rambutmu.

279
00:22:46,200 --> 00:22:49,745
Rasakan betapa lembutnya itu di sana.
Lihat itu?

280
00:22:50,204 --> 00:22:52,664
Melihat? Lihat betapa lembutnya itu?

281
00:22:53,040 --> 00:22:55,167
Ini dari Paris, Perancis.

282
00:22:55,375 --> 00:22:58,295
Anda akan mengubah permainan dengan ini.
Itu busana.

283
00:22:59,546 --> 00:23:03,884
Nona, itu campuran poliester.
Anda memasukkannya ke dalam pengering dan pergi.

284
00:23:04,218 --> 00:23:06,178
Gaun ini sangat cocok untukmu.

285
00:23:06,553 --> 00:23:10,015
Ini adalah gaya serba guna.
Gaun serba guna.

286
00:23:10,390 --> 00:23:12,226
Anda tahu apa maksudnya?

287
00:23:12,559 --> 00:23:15,646
Anda bisa memakainya untuk bekerja,
langsung ke happy hour.

288
00:23:15,896 --> 00:23:19,233
Celana itu mendapat happy hour
tertulis di seluruh tubuh mereka.

289
00:23:20,067 --> 00:23:23,529
Sayang, aku tidak akan berbohong padamu.

290
00:23:24,071 --> 00:23:27,407
Mereka adalah satu-satunya. Eksplosif!

291
00:23:28,075 --> 00:23:31,537
Anda melihat seseorang mengenakan celananya,
kamu bisa datang menggigitku.

292
00:23:31,828 --> 00:23:33,497
Itu tidak terjadi.

293
00:23:35,582 --> 00:23:36,917
Berapa harganya?

294
00:23:37,918 --> 00:23:39,670
Saya akan melepaskannya seharga $40.

295
00:23:39,920 --> 00:23:41,547
Empat puluh dolar?!

296
00:23:42,756 --> 00:23:47,219
Lihat, $35. Itu harga terendah yang bisa saya capai.
Kamu membunuhku.

297
00:23:48,595 --> 00:23:50,222
Oke, 35.

298
00:23:53,767 --> 00:23:57,396
Terima kasih.
Aku akan memeras pantat kecilku dalam hal ini...

299
00:23:57,771 --> 00:24:01,608
...dan mengungguli para pelacur ini di sini.
Anda menyukainya? Imut-imut.

300
00:24:03,443 --> 00:24:04,778
Satu...

301
00:24:05,112 --> 00:24:06,947
...dua ratus, tiga....

302
00:24:07,281 --> 00:24:09,241
Itu empat ratus dolar!

303
00:24:09,616 --> 00:24:11,952
Itu gila!

304
00:24:18,625 --> 00:24:23,255
Tuhan, itu gila.
Itu gila. Oke.

305
00:24:48,155 --> 00:24:49,489
Ayolah, anjing.

306
00:24:58,999 --> 00:25:00,626
saya suka!

307
00:25:03,754 --> 00:25:06,798
Kelihatannya bagus.
Ibumu terlihat terbang, bukan?

308
00:25:07,508 --> 00:25:08,967
Ibumu terlihat baik?

309
00:25:10,427 --> 00:25:12,804
-Aku mendapat kejutan lain.
-Apa?

310
00:25:13,013 --> 00:25:17,976
Gaun yang indah itu, lihatlah anakku
bagus.... Kami melakukan hal-hal besar!

311
00:25:18,352 --> 00:25:19,978
Apa yang kamu lakukan pada mobilku?

312
00:25:20,354 --> 00:25:22,814
Aku menyelesaikan jendela berwarna itu.

313
00:25:23,190 --> 00:25:26,151
Saya mendapat nilai 1 0 dari teman-teman saya di Meksiko.

314
00:25:35,035 --> 00:25:38,372
Sudah kubilang dia akan menyukainya.
Ayah punya selera.

315
00:25:59,059 --> 00:26:00,269
Ingin sarapan?

316
00:26:37,764 --> 00:26:40,726
--Aku belajar banyak
rahasia yang luar biasa.

317
00:26:41,101 --> 00:26:43,228
Saat memasang iklan di surat kabar...

318
00:26:43,604 --> 00:26:47,941
...hanya satu rahasia yang bisa kutunjukkan padamu
bisa membuatmu kaya.

319
00:26:48,275 --> 00:26:51,236
Bagus, ya? Canggih.

320
00:26:52,613 --> 00:26:54,573
Ya. Ini bomnya.

321
00:26:55,532 --> 00:27:00,204
-Mama tidak bilang dia punya TV baru.
-Dia tidak tahu. Ini sebuah kejutan.

322
00:27:00,454 --> 00:27:01,788
Oh ya?

323
00:27:02,789 --> 00:27:06,126
Saya harus menghubungkan VCR
dan atur pengatur waktu...

324
00:27:06,460 --> 00:27:08,086
...jadi dia bisa melihat--

325
00:27:08,378 --> 00:27:13,133
Saya sudah memasangkannya dan mengaturnya.
Berikan remotenya, anak muda.

326
00:27:13,467 --> 00:27:15,302
Biarkan saya menunjukkan cara kerjanya.

327
00:27:16,803 --> 00:27:20,265
Aku punya anak nakal ini
dari laki-laki saya secara gratis.

328
00:27:20,641 --> 00:27:25,479
Anda tahu berapa biayanya
di salah satu toko elektronik tersebut?

329
00:27:25,812 --> 00:27:28,649
- Harganya mahal.
-Kamu benar.

330
00:27:28,982 --> 00:27:32,611
Tapi kami orang kulit hitam
hidup dengan sistem barter.

331
00:27:32,986 --> 00:27:35,072
Anda tahu tentang itu?

332
00:27:35,322 --> 00:27:39,576
Ketika orang kulit hitam tidak mempunyai uang,
kami bertukar barang.

333
00:27:39,785 --> 00:27:44,289
Laki-laki saya memberi saya TV ini karena saya melakukannya
beberapa pekerjaan untuknya saat itu.

334
00:27:44,498 --> 00:27:49,461
Anda tahu, menembak beberapa niggas,
potong beberapa orang. Sialan bodoh.

335
00:27:49,670 --> 00:27:54,508
Aku seperti kamu, Jody.
Muda, bodoh dan tidak terkendali.

336
00:27:55,008 --> 00:27:56,969
Saya melakukan satu sen.

337
00:27:57,344 --> 00:28:00,681
Sepuluh tahun berturut-turut
di San Quentin dan Folsom.

338
00:28:01,014 --> 00:28:04,476
Semua hal bodoh. Tapi kamu?

339
00:28:04,726 --> 00:28:07,563
Kamu lebih pintar daripada aku seusiamu.

340
00:28:07,771 --> 00:28:10,983
Aku harus menyerahkannya padamu.
Kamu pintar.

341
00:28:11,191 --> 00:28:13,819
Anda bukan pembunuh seperti saya. Itu bagus.

342
00:28:14,027 --> 00:28:17,030
Saya buruk.
Saya tidak memiliki kubah yang lurus.

343
00:28:17,239 --> 00:28:20,576
Tapi, Jody, intip ini. Sebenarnya.

344
00:28:21,577 --> 00:28:25,247
Aku dan ibumu
menjadi sangat serius...

345
00:28:25,914 --> 00:28:29,418
...jadi aku akan melakukannya
sekitar sini untuk sementara waktu.

346
00:28:29,918 --> 00:28:35,090
Aku tidak berusaha menjadi ayahmu
atau tidak sama sekali, tetapi jika Anda memerlukan saran...

347
00:28:36,216 --> 00:28:38,177
... jangan ragu untuk berbicara dengan saya.

348
00:28:38,760 --> 00:28:40,929
Karena aku melihat semuanya...

349
00:28:41,430 --> 00:28:43,765
...dan saya melakukan semuanya dengan maksimal.

350
00:28:44,099 --> 00:28:48,270
Anda mungkin berpikir Anda melihat hal-hal baru
di sini, tapi itu hanya...

351
00:28:48,478 --> 00:28:50,272
...tayangan ulang untukku.

352
00:28:53,275 --> 00:28:55,235
Anda tahu apa yang saya katakan?

353
00:29:21,803 --> 00:29:22,804
Mama?

354
00:29:23,138 --> 00:29:28,143
Mama, apakah kamu punya nigga ini?
tinggal di sini sekarang?

355
00:29:28,435 --> 00:29:31,063
-Tidak bisakah aku mempunyai kehidupan?
-Kamu punya kehidupan!

356
00:29:31,313 --> 00:29:36,318
Hari-hari itu sudah berakhir. saya tidak
seperti Mama Besar. Aku harus bersenang-senang.

357
00:29:36,652 --> 00:29:38,987
Anda bersenang-senang. Kenapa saya tidak bisa?

358
00:29:39,196 --> 00:29:42,324
Tapi kenapa pria itu
harus tinggal di sini?

359
00:29:42,658 --> 00:29:46,578
Dia seorang pembunuh,
dan kamu membawanya ke dapur...

360
00:29:46,787 --> 00:29:49,790
...mengorak-arik telur
dan minum Kool-Aid?

361
00:29:49,998 --> 00:29:51,834
Dia membuatkanku sarapan!

362
00:29:52,167 --> 00:29:53,335
Baiklah.

363
00:29:55,337 --> 00:29:59,633
Apa yang harus saya lakukan?
Berguling dan mati?

364
00:29:59,842 --> 00:30:01,301
Anda akan mengusir saya?

365
00:30:02,302 --> 00:30:04,304
Anda akan mengusir saya?

366
00:30:04,513 --> 00:30:08,141
Beritahu aku sekarang.
Aku tidak butuh kejutan.

367
00:30:08,350 --> 00:30:10,811
Saya bersedia. Kejutkan aku dan keluarlah.

368
00:30:12,980 --> 00:30:14,982
Anda bisa belajar dari Melvin.

369
00:30:15,315 --> 00:30:20,320
Dia melakukannya dengan baik untuk dirinya sendiri.
Dia telah mengubah hidupnya.

370
00:30:20,529 --> 00:30:25,617
Dia punya bisnis sendiri. saya tidak punya
untuk memaksanya mendapatkan pekerjaan!

371
00:30:31,373 --> 00:30:35,335
Kamu bukan bayi lagi, Jody.
Anda harus tumbuh dewasa.

372
00:30:35,544 --> 00:30:40,883
Anda punya keluarga sendiri. Kenapa tidak?
dan Yvette mendapatkan tempat bersama?

373
00:30:44,553 --> 00:30:49,224
Mengapa kamu begitu takut untuk tumbuh dewasa
dan menjadi seorang pria? Tinggalkan sarangnya.

374
00:30:49,558 --> 00:30:51,393
Aku laki laki.

375
00:30:56,231 --> 00:30:58,150
Jadi kamu mengusirku?

376
00:30:58,734 --> 00:31:03,739
Untuk apa? Untuk bersama nigga ini?
Anda bahkan tidak mengenalnya.

377
00:31:04,740 --> 00:31:09,870
Apa maksudmu dengan "meninggalkan sarang"?
Anda tidak melakukannya! Ini rumah Nenek!

378
00:31:10,078 --> 00:31:12,915
Saya tidak harus pergi
jika kamu tidak pernah melakukannya!

379
00:31:13,749 --> 00:31:15,834
Apa yang kamu bicarakan?

380
00:31:17,085 --> 00:31:18,670
Mama juga butuh kehidupan.

381
00:31:18,921 --> 00:31:20,589
Persetan denganmu, kawan.

382
00:31:21,215 --> 00:31:23,550
Bisakah kamu memberi tahu anakmu sesuatu?

383
00:31:23,800 --> 00:31:25,969
Tidak, aku tidak termasuk di dalamnya.

384
00:31:26,220 --> 00:31:31,183
Tapi mengapa dia melakukan hal-hal yang dia lakukan,
Nona Juanita? Anda harus tahu.

385
00:31:31,558 --> 00:31:36,021
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Aku mencintainya, tapi berapa banyak yang bisa kuambil?

386
00:31:36,396 --> 00:31:37,940
Saya tidak percaya ini!

387
00:31:38,148 --> 00:31:41,276
Sudah kubilang, aku tidak akan melakukannya
dalam urusan kalian semua.

388
00:31:41,485 --> 00:31:45,489
Ada apa antara kamu dan Jody
apakah kamu dan Jody.

389
00:31:45,822 --> 00:31:48,492
Apa yang harus kulakukan dengan sikap egoisnya?

390
00:31:48,825 --> 00:31:52,621
Dia menyuruhku dan putranya berjalan
sementara dia berguling di mobilku.

391
00:31:52,829 --> 00:31:57,668
Mobil tempat saya membayar nota itu.
Astaga, aku merasa sangat bodoh.

392
00:31:58,836 --> 00:32:00,838
Kamu tidak bodoh, Yvette.

393
00:32:02,840 --> 00:32:05,342
Anda hanya jatuh cinta dengan seorang pria.

394
00:32:10,681 --> 00:32:15,310
Saat kamu jatuh cinta dengan seorang pria,
dia bisa membuatmu merasa senang.

395
00:32:15,519 --> 00:32:18,689
Begitu tinggi sehingga Anda hanya berada di luar angkasa.

396
00:32:21,358 --> 00:32:24,152
Tapi dia juga bisa membuatmu merasa rendah diri.

397
00:32:25,195 --> 00:32:28,031
Sangat rendah. Dan dia bisa menahanmu di sana.

398
00:32:28,365 --> 00:32:29,700
Buat kamu kecewa.

399
00:32:30,200 --> 00:32:31,869
Jika Anda membiarkannya.

400
00:32:32,536 --> 00:32:36,874
Tapi jangan khawatir tentang perasaan
digunakan. Itu hanya sementara.

401
00:32:37,207 --> 00:32:40,335
Kita semua terbiasa.
Laki-laki memanfaatkan perempuan, perempuan memanfaatkan laki-laki.

402
00:32:40,544 --> 00:32:43,005
Terima saja bahwa Anda akan dimanfaatkan.

403
00:32:43,213 --> 00:32:46,675
Namun jika Anda merasa sudah terbiasa
bahwa kamu tidak punya apa-apa lagi...

404
00:32:46,884 --> 00:32:51,221
...jika pria itu tidak memberimu
energi yang kamu butuhkan untuk mencintainya...

405
00:32:51,555 --> 00:32:55,517
...bahkan ketika dia sedang berakting
seperti bajingan, kamu harus melepaskannya.

406
00:32:55,726 --> 00:32:59,730
Jika Anda tidak punya apa-apa untuk diberikan
dirimu atau bayimu...

407
00:33:00,063 --> 00:33:02,900
...kamu tidak akan memilikinya untuk diberikan padanya.

408
00:33:08,238 --> 00:33:10,073
Anak baik. Sekarang jagung.

409
00:33:10,324 --> 00:33:13,327
Apakah kamu sudah menghabiskan tomatnya?
Ini dia.

410
00:33:13,577 --> 00:33:16,580
Bocah itu. Sedikit lebih banyak air
di atas sayuran.

411
00:33:16,914 --> 00:33:19,583
Hai, Juanita. Dimana bayiku?

412
00:33:24,922 --> 00:33:26,757
Hai ibu.

413
00:33:38,769 --> 00:33:42,648
Bawa cucuku ke sini
jadi aku bisa menciumnya selamat tinggal.

414
00:33:44,107 --> 00:33:45,609
Sampai jumpa, manis.

415
00:33:45,943 --> 00:33:47,611
Jadilah gadis yang baik.

416
00:33:53,951 --> 00:33:55,619
Oh, Melvin!

417
00:33:57,287 --> 00:33:58,956
Oh sayang.

418
00:33:59,581 --> 00:34:03,794
-Kau akan memberiku rongga.
-Oh, ya, sayang. Melvin!

419
00:34:04,127 --> 00:34:06,630
Oke, lingkaran. Berputar-putar.

420
00:34:06,964 --> 00:34:09,299
Ambillah, ambillah. Anda naik.

421
00:34:09,550 --> 00:34:11,051
Saya suka berkendara!

422
00:34:12,719 --> 00:34:16,682
Itu adalah jongkok Afrika.
Si negro tua jongkok sialan.

423
00:34:21,311 --> 00:34:23,313
Jongkok, sayang. Jongkok, sayang.

424
00:34:23,647 --> 00:34:27,317
Bisakah kalian tetap tenang?
Orang-orang mencoba untuk tidur!

425
00:34:27,651 --> 00:34:28,986
Turunkan aku, sayang.

426
00:34:29,236 --> 00:34:30,404
Persetan!

427
00:34:30,737 --> 00:34:34,324
--dan dia terkesan.
Putuskan dia.

428
00:34:34,658 --> 00:34:36,660
Membuatnya merasa baik.

429
00:34:36,994 --> 00:34:39,663
Sekarang saya mendapatkan diri saya pelanggan tetap.

430
00:34:47,004 --> 00:34:49,339
Apa yang dia lihat?

431
00:34:50,674 --> 00:34:55,971
Mencoba membuatku gila, membicarakannya
menjadi seorang pembunuh. Nigga jadul.

432
00:34:56,180 --> 00:35:00,184
Dia tidak ingin kita memilikinya
untuk memanaskan pantatnya, bukan?

433
00:35:00,517 --> 00:35:02,269
Ingin aku membawanya keluar?

434
00:35:04,021 --> 00:35:05,856
Biarkan nigga bernafas.

435
00:35:07,191 --> 00:35:11,862
Dia membuat ibuku tidak bahagia, kitalah yang membuatnya
pantatnya berdarah. Sebenarnya.

436
00:35:12,196 --> 00:35:17,492
Buat dia merasakan bajanya.
Selama dia bahagia, dia mendapatkan hidupnya.

437
00:35:17,701 --> 00:35:19,369
Tidak akan ada perselisihan.

438
00:35:20,537 --> 00:35:23,207
Dan kuharap dia juga mendengarkanku.

439
00:35:25,042 --> 00:35:26,543
aku mendengarmu.

440
00:35:29,213 --> 00:35:31,465
Anda tahu masalah Anda?

441
00:35:31,882 --> 00:35:36,762
Anda pikir Anda tahu segalanya,
tapi kamu tidak tahu apa-apa.

442
00:35:37,554 --> 00:35:41,892
Saya melihat Anda punya sedikit urusan
pergi. Ya, itu bagus.

443
00:35:42,226 --> 00:35:44,228
Anda membuat kertas itu.

444
00:35:44,478 --> 00:35:48,190
Namun ketika Anda membuat kertas,
ada aturan yang menyertainya.

445
00:35:48,398 --> 00:35:52,736
Anda harus mempelajari perbedaannya
antara senjata dan mentega.

446
00:35:53,904 --> 00:35:59,243
Ada dua jenis niggas. Itu
dengan senjata, dan yang dengan mentega.

447
00:35:59,743 --> 00:36:04,248
Apa senjatanya?
Itulah real estatnya.

448
00:36:04,581 --> 00:36:07,584
Saham dan obligasi. Karya seni.

449
00:36:07,918 --> 00:36:10,754
Sial yang menghargai nilainya.

450
00:36:11,088 --> 00:36:12,756
Apa menteganya?

451
00:36:13,090 --> 00:36:18,720
Mobil, pakaian, semua omong kosong lainnya
itu tidak berarti apa-apa nanti.

452
00:36:18,929 --> 00:36:22,516
Itu semua tentangnya.
Senjata dan mentega.

453
00:36:22,766 --> 00:36:25,269
Dasar bajingan bodoh.

454
00:36:31,108 --> 00:36:33,318
Lihat apa yang kukatakan, karena?

455
00:36:33,944 --> 00:36:37,114
Nigga ini melakukan omong kosong ini
setiap malam.

456
00:36:37,531 --> 00:36:38,866
Apa?

457
00:36:42,202 --> 00:36:45,372
Kenapa kamu tidak bisa saja
duduk diam dan bersantai?

458
00:36:45,581 --> 00:36:47,457
Jangan mengeluh.
Anda meninggalkan saya di sini sepanjang akhir pekan!

459
00:36:47,457 --> 00:36:48,667
Jangan mengeluh.
Anda meninggalkan saya di sini sepanjang akhir pekan!

460
00:36:48,876 --> 00:36:50,794
Kenapa kamu tidak bisa duduk diam?

461
00:36:51,003 --> 00:36:54,089
Itulah yang memisahkan kita
sebagai suatu bangsa. Tidak ada fokus.

462
00:36:54,298 --> 00:36:59,052
Mengapa Anda tidak duduk dan fokus?
Tonton beberapa PBS atau semacamnya.

463
00:36:59,261 --> 00:37:03,182
Kamu penuh omong kosong.
Sangat egois.

464
00:37:03,390 --> 00:37:04,892
Apa pizza tua ini?

465
00:37:05,142 --> 00:37:09,980
Karena kamu mulai sial,
kemana saja kamu sejak kemarin?

466
00:37:11,648 --> 00:37:13,984
Gaun selempang, menghasilkan uang.

467
00:37:14,484 --> 00:37:17,613
Remnya sudah diperbaiki.
Apa yang sedang kamu lakukan?

468
00:37:17,821 --> 00:37:19,990
-Kau sedang main-main?
-Tidak.

469
00:37:20,199 --> 00:37:22,034
Biarkan aku mencium penismu.

470
00:37:22,492 --> 00:37:23,911
Lanjutkan dengan itu.

471
00:37:24,161 --> 00:37:28,999
Jika kamu tidak sedang melacur,
biarkan aku mencium penismu. Saya tahu.

472
00:37:29,249 --> 00:37:30,250
Berlangsung.

473
00:37:30,501 --> 00:37:35,005
Aku tidak sedang bermain-main denganmu. Bergerak!
Aku akan menjatuhkanmu.

474
00:37:39,009 --> 00:37:41,678
Melihat? Kotoranku wangi, bukan?

475
00:37:42,012 --> 00:37:45,557
Lihat apa? Anda mungkin mencucinya.

476
00:37:48,185 --> 00:37:51,063
Aku bosan kamu mempermainkanku.

477
00:37:51,855 --> 00:37:55,275
Aku tahu kamu dan Sweetpea sedang keluar
melakukan kesalahan padaku.

478
00:37:55,442 --> 00:37:56,985
Saya tidak melakukan apa pun.

479
00:37:57,194 --> 00:38:01,949
Anda akan duduk di sana bersama
wajah lurus dan mengatakan itu?

480
00:38:02,699 --> 00:38:07,204
Saya tidak melakukan apa pun.
Aku sedang berada di rumah Kim, bermain sekop.

481
00:38:07,538 --> 00:38:11,375
Anda pembohong!
Anda pergi ke tempat setelah jam kerja itu.

482
00:38:11,708 --> 00:38:15,712
Ada seekor sapi betina yang jahat
mengguncang pantatnya di depan wajahmu...

483
00:38:15,921 --> 00:38:19,299
...lalu kamu pergi ke kamar pribadi
dengan jalang itu...

484
00:38:19,508 --> 00:38:21,343
...dan apakah aku tidak tahu apa!

485
00:38:21,552 --> 00:38:26,473
Aku tahu karena Chris ada di sana.
Chrisnya Sharika? Dia melihatmu.

486
00:38:26,640 --> 00:38:30,894
Anda rusak.
Semuanya ada di pangganganmu, bodoh.

487
00:38:32,396 --> 00:38:33,647
Baiklah.

488
00:38:34,398 --> 00:38:37,401
Saya ada di sana. Tapi aku tidak bercinta.

489
00:38:37,901 --> 00:38:40,821
Dia hanya menari untukku, itu saja.

490
00:38:40,988 --> 00:38:45,325
-Apakah kamu menyentuhnya?
-Sial, tidak. Gadis jahat itu?

491
00:38:45,742 --> 00:38:50,080
Lagipula kita tidak bisa menyentuhnya.
Itu melanggar aturan.

492
00:38:51,748 --> 00:38:55,460
Tarian pribadi, itu saja.
Hanya lap dance singkat.

493
00:38:57,087 --> 00:39:00,757
Anda tidak percaya padaku?
Itu kebenarannya. Aku tidak bercinta!

494
00:39:01,091 --> 00:39:05,304
Itu adalah pesta dansa pribadi, di sudut.
Aku tidak berbuat apa-apa.

495
00:39:05,512 --> 00:39:08,473
Anda harus membawa saya
untuk beberapa orang bodoh.

496
00:39:08,849 --> 00:39:12,436
Kamu busuk. saya mencium
pantat kotormu dari sini.

497
00:39:12,686 --> 00:39:15,564
Mengapa kamu harus berada di sekitarmu
mereka gadis jahat?

498
00:39:15,772 --> 00:39:18,775
Mereka melakukan hal itu setiap malam, bodoh.

499
00:39:19,026 --> 00:39:21,987
Anda tahu berapa banyak penis
mereka menyebalkan setiap malam?

500
00:39:22,362 --> 00:39:26,491
Dan Anda pergi ke sana seperti
sisanya bodoh!

501
00:39:27,117 --> 00:39:30,579
Sebaiknya kau tidak membawakan apa pun untukku
dari mereka pelacur.

502
00:39:30,787 --> 00:39:32,998
Persetan kalau begitu! Jangan percaya padaku.

503
00:39:33,207 --> 00:39:37,503
Aku bilang aku tidak meniduri gadis itu.
Berhenti menaruh tanganmu padaku.

504
00:39:37,711 --> 00:39:38,921
Kemana kamu pergi?!

505
00:39:39,379 --> 00:39:43,217
Aku membencimu!
Kamu egois, sombong, dan bodoh!

506
00:39:43,550 --> 00:39:46,011
-Apa pun.
-Aku tidak membutuhkanmu!

507
00:39:46,220 --> 00:39:50,474
Aku lelah duduk di sini,
tidak memiliki seorang pria bersamaku.

508
00:39:50,682 --> 00:39:54,686
Menjadi kesepian. aku akan melakukannya
apa yang ingin aku lakukan.

509
00:39:54,895 --> 00:39:56,855
Apa yang akan kamu lakukan?

510
00:39:57,231 --> 00:40:01,193
Aku bilang aku lelah menunggu
untuk pantatmu. Aku membencimu.

511
00:40:01,401 --> 00:40:03,028
Aku akan mendapatkan seorang pria untukku.

512
00:40:03,403 --> 00:40:06,532
Seorang pria yang ingin bersamaku
dan bayiku...

513
00:40:06,740 --> 00:40:09,868
...dan mempunyai keluarga.
Pria sejati, Jody.

514
00:40:10,077 --> 00:40:13,872
Bukan anak kecil, masih hidup
di rumah bersama ibunya.

515
00:40:14,081 --> 00:40:16,041
Persetan denganmu! Cium pantatku!

516
00:40:16,416 --> 00:40:21,547
Pergilah ke jalanan dan jadilah tipuan.
Aku harus menjatuhkanmu.

517
00:40:21,755 --> 00:40:25,217
Sebaiknya kau tidak melakukannya, atau aku akan meneleponmu
petugas percobaan...

518
00:40:25,425 --> 00:40:29,263
...dan mereka akan menempatkanmu
kembali ke penjara! Sekarang....

519
00:40:29,429 --> 00:40:31,557
Cium pantatku, nigga!

520
00:40:31,890 --> 00:40:36,061
Sebaiknya kamu pergi. Aku membencimu!
Kamu sangat bodoh!

521
00:40:36,562 --> 00:40:39,231
Kamu membenciku? Terus katakan omong kosong itu.

522
00:40:39,439 --> 00:40:42,568
Itu benar. Aku benci pantatmu.

523
00:40:42,776 --> 00:40:46,405
Kau memuakkan.
Aku tidak tahan dengan pantat hitammu!

524
00:40:46,947 --> 00:40:50,617
Kamu bertingkah seperti anak kecil
bukannya pria dewasa.

525
00:40:50,826 --> 00:40:52,119
Aku membencimu!

526
00:40:52,327 --> 00:40:56,290
Anda tahu apa? Aku juga benci pantatmu.
Lakukan sesuatu.

527
00:40:59,293 --> 00:41:02,045
Berikan kunciku. Kamu tidak akan pergi--

528
00:41:02,254 --> 00:41:05,632
Lepaskan aku! Ini dia,
turun ke bawah...

529
00:41:05,799 --> 00:41:08,802
...pamer di depan tetangga.

530
00:41:09,011 --> 00:41:12,181
-Persetan dengan mereka! Aku membencimu!
-Aku juga membencimu!

531
00:41:12,389 --> 00:41:15,058
Aku mencintaimu! Aku sangat mencintaimu!

532
00:41:15,392 --> 00:41:18,103
Aku pun mencintaimu. Aku tidak akan kemana-mana.

533
00:41:19,646 --> 00:41:22,816
-Kamu merasakannya?
-Ya, aku merasakannya.

534
00:41:23,066 --> 00:41:24,234
Anda merasakannya?

535
00:41:24,484 --> 00:41:26,987
Ya Tuhan, aku merasakannya! Dia besar!

536
00:41:27,237 --> 00:41:29,239
-Apa yang kamu rasakan?
-Ayah Dick.

537
00:41:29,489 --> 00:41:31,700
-Kamu sayang Ayah Dick?
-Aku mencintainya.

538
00:41:31,909 --> 00:41:34,203
-Kamu mengatakannya.
-Aku sayang Ayah Dick.

539
00:41:34,411 --> 00:41:36,830
Kamu akan membereskan semua kekacauan itu?

540
00:41:36,997 --> 00:41:40,209
-Aku akan membersihkannya!
-Kau akan memasak taco?

541
00:41:40,417 --> 00:41:43,587
Ya Tuhan! Saya akan datang.
aku akan datang!

542
00:41:44,254 --> 00:41:45,964
Ya, aku akan membuat taconya!

543
00:41:50,928 --> 00:41:52,763
Ya Tuhan....

544
00:41:53,931 --> 00:41:55,849
Aku bisa menggigitmu sekarang.

545
00:41:56,600 --> 00:41:58,268
Sial, nak. Kotoran!

546
00:41:58,602 --> 00:42:00,270
Sekarang apa?

547
00:42:01,396 --> 00:42:04,233
Itulah tarian putih yang beat-it-up.

548
00:42:04,441 --> 00:42:06,777
Kamu sangat bodoh.

549
00:42:07,945 --> 00:42:11,365
Aku ada di sebelah kanan sana.
Apakah kamu merasakanku?

550
00:42:11,615 --> 00:42:15,702
-Aku tahu kamu tidak akan kemana-mana.
-Itu karena aku bermunculan.

551
00:42:15,953 --> 00:42:19,873
Jadi, kamu akan membereskan kekacauan itu
dan membuat taco, kan?

552
00:42:20,040 --> 00:42:23,252
Aku akan memasak dan bersih-bersih.
Anda meletakkannya.

553
00:42:23,460 --> 00:42:27,464
Aku akan memberimu makan, monster tua yang besar.
Aku mencintaimu, Nak.

554
00:42:27,798 --> 00:42:29,132
Aku pun mencintaimu.

555
00:42:29,466 --> 00:42:32,469
-Bawa coklat itu ke sini.
-Aku sedang dalam perjalanan.

556
00:42:32,719 --> 00:42:36,306
Kemarilah. Pastikan saja
kamu bisa menanganiku.

557
00:42:36,640 --> 00:42:39,184
Anda mencoba untuk mengikuti putaran kedua?

558
00:42:45,148 --> 00:42:50,112
Jody, saat aku bilang aku benci kamu, apa
Maksudku sebenarnya adalah aku mencintaimu.

559
00:42:50,320 --> 00:42:54,157
Tapi kamu membuatku takut. Ini seperti
kita tidak akan bersama.

560
00:42:55,492 --> 00:42:57,494
Saya mencoba untuk tidur.

561
00:42:58,161 --> 00:43:02,624
Kami akan selalu bersama.
Kecuali aku terbunuh atau apalah.

562
00:43:02,833 --> 00:43:07,838
Jangan bicara seperti itu.
Jangan main-main seperti itu.

563
00:43:09,006 --> 00:43:11,675
Aku akan menjadi gila jika terjadi sesuatu.

564
00:43:11,884 --> 00:43:16,013
Sebenarnya, Anda tahu alasannya
Aku membuatmu memiliki Joe-Joe?

565
00:43:17,347 --> 00:43:21,310
Saya pikir saya akan tertembak
di jalan-jalan ini.

566
00:43:21,518 --> 00:43:26,190
Aku ingin sebagian diriku diam
tetaplah di sini, meskipun aku telah tiada.

567
00:43:27,524 --> 00:43:32,487
Ketika dia lahir, saya berpikir, "Keren.
Apapun yang terjadi padaku...

568
00:43:32,696 --> 00:43:35,532
...Aku akan tetap berada di sini dalam beberapa hal."

569
00:43:35,866 --> 00:43:39,411
Jadi jika sesuatu terjadi padamu,
bagaimana denganku?

570
00:43:41,038 --> 00:43:42,706
Anda akan baik-baik saja.

571
00:43:43,874 --> 00:43:45,542
Tidurlah.

572
00:44:44,768 --> 00:44:47,396
Anda tidak ingin saya di sini? Keluarkan aku!

573
00:44:47,604 --> 00:44:50,524
Diam, Kacang! Tidak ada yang mengatakan itu!

574
00:44:50,732 --> 00:44:54,069
Kalian semua di dalam-- Apa?
Menyindir? menyindir?

575
00:44:54,278 --> 00:44:56,363
Persetan. aku akan pergi.

576
00:44:56,572 --> 00:44:59,616
-Kamu harus tutup mulut.
-Tidak, kamu tahu.

577
00:44:59,867 --> 00:45:03,078
Kamulah yang berbicara
keras dan menimbulkan kebisingan.

578
00:45:03,287 --> 00:45:05,122
Apakah kamu membalas bicaraku?

579
00:45:05,330 --> 00:45:08,709
Hah? Anda tidak tahu caranya
untuk bertindak terhadap pria Anda?

580
00:45:08,917 --> 00:45:12,504
Aku akan menginjakkan kakiku sejauh ini di--
Ayo masuk, Jody.

581
00:45:14,131 --> 00:45:18,093
Serumah penuh wanita!
Rumah penuh wanita sensitif...

582
00:45:18,302 --> 00:45:22,347
...berurusan dengan hormon sialan itu!
Kalian semua makhluk yang tidak stabil!

583
00:45:22,556 --> 00:45:27,352
Saya tidak akan mengucapkan kata "B". "Tidak stabil
makhluk." Itu kata baruku.

584
00:45:27,561 --> 00:45:29,646
Ibu, jangan katakan apa pun.

585
00:45:29,855 --> 00:45:32,816
Anda akan memperburuk keadaan.
Lagipula dia akan pergi.

586
00:45:33,025 --> 00:45:37,905
Saya mencoba berkonsentrasi.
Mereka tidak akan membiarkanku. Ingin minum?

587
00:45:38,113 --> 00:45:41,658
-Tidak, aku baik-baik saja.
-Kenapa kamu bersikap malu-malu?

588
00:45:41,992 --> 00:45:45,329
Rumahku adalah rumahmu
Rumahku adalah rumahmu!

589
00:45:45,662 --> 00:45:48,165
Saya mendapat susu, air, Kool-Aid...

590
00:45:48,373 --> 00:45:52,127
...soda stroberi. aku akan menjemputmu
soda stroberi.

591
00:45:57,007 --> 00:45:59,218
Maafkan saya, Ny. Daniels.

592
00:45:59,426 --> 00:46:01,220
Saya sangat menyesal. Aku mencintaimu.

593
00:46:01,595 --> 00:46:05,140
Dan Kim. Faktanya, aku lebih mencintaimu,
karena tanpamu...

594
00:46:05,349 --> 00:46:06,892
...Kim tidak akan berada di sini.

595
00:46:07,100 --> 00:46:10,938
Kalian semua bilang kamu mencintaiku!
Kamu bilang padaku aku bisa tinggal di sini!

596
00:46:11,104 --> 00:46:14,399
Membelikanku baju baru
dan permainan videonya!

597
00:46:14,608 --> 00:46:17,694
Saya pikir kami punya keluarga!
Saya tidak punya keluarga!

598
00:46:17,903 --> 00:46:20,906
Saya mencoba mewujudkannya
dengan kalian semua.

599
00:46:21,907 --> 00:46:24,076
-Apa, negro?
-Kemarilah.

600
00:46:24,284 --> 00:46:26,662
Aku sedang berbicara dengan keluargaku di sini.

601
00:46:29,206 --> 00:46:31,124
Aku cinta kalian semua. Kalian berdua.

602
00:46:31,291 --> 00:46:34,169
Ayo. Aku ingin kamu ikut bersamaku.

603
00:46:35,379 --> 00:46:37,422
Baiklah kalau begitu. aku pergi.

604
00:46:37,714 --> 00:46:41,510
Ayo kita ambil minuman keras.
Penari telanjang belum bekerja.

605
00:46:41,718 --> 00:46:45,264
Anda tidak perlu minuman keras.
Anda sudah terlalu bersemangat.

606
00:46:45,472 --> 00:46:48,183
Siapa yang kamu panggil bersemangat?

607
00:46:48,392 --> 00:46:51,603
Anda bertanggung jawab atas hal ini
mereka memberi saya.

608
00:46:51,812 --> 00:46:56,525
Anda masih belum memberi saya pekerjaan!
Hubungkan saya dengan bisnis Anda!

609
00:46:56,733 --> 00:46:58,861
Kapan kamu akan mencarikanku pekerjaan?

610
00:46:59,069 --> 00:47:02,531
-Kenapa aku harus mencarikanmu pekerjaan?
- Karena kamu kawanku!

611
00:47:03,740 --> 00:47:05,909
Oke. Langkah ke kantor saya.

612
00:47:06,243 --> 00:47:07,911
Baiklah.

613
00:47:08,912 --> 00:47:13,417
Anda memiliki misi. aku akan memberi
kamu satu barang dagangan.

614
00:47:13,750 --> 00:47:16,753
Jika Anda bisa menjualnya,
kita bisa membicarakan bisnis.

615
00:47:18,422 --> 00:47:21,091
-Jual satu hal.
-Satu hal.

616
00:47:21,758 --> 00:47:23,302
Coba lihat.

617
00:47:23,594 --> 00:47:28,098
Saya mendapat gaun, sepatu, pakaian bayi.
Silakan pilih.

618
00:47:30,434 --> 00:47:32,102
Aku akan menjual gaun ini.

619
00:47:32,352 --> 00:47:34,855
-Bukan itu.
-Saya tahu apa yang ingin saya jual!

620
00:47:35,105 --> 00:47:39,109
Ya, kue aslinya.
Pria asli.

621
00:47:39,443 --> 00:47:41,612
Salam. Pecahkan roti, saudara.

622
00:47:46,450 --> 00:47:49,119
Hei, lihatlah gaun ini.
Ingin membelinya?

623
00:47:49,453 --> 00:47:52,956
-Bukan warnaku.
-Tidak, tidak, tunggu. Berdiri diam.

624
00:47:53,290 --> 00:47:55,292
Lihat itu. Kelihatannya bagus.

625
00:47:55,626 --> 00:47:58,629
Saya tidak menginginkannya.
Bahkan tidak terlihat pada musimnya.

626
00:47:58,962 --> 00:48:01,465
Dia. Mereka memakai ini di Paris.

627
00:48:01,715 --> 00:48:05,260
Saya melihat Tyra Banks dalam hal ini
dan kamu lebih baik dari dia.

628
00:48:11,642 --> 00:48:13,310
Apa bahannya?

629
00:48:13,644 --> 00:48:16,563
Sialan! Anda ingin membeli
gaunnya atau tidak?

630
00:48:16,730 --> 00:48:19,733
Anda memperlakukan saya seperti saya adalah seorang
keparat meminta kembalian.

631
00:48:19,983 --> 00:48:22,402
Saya melakukan sesuatu yang konstruktif.

632
00:48:22,569 --> 00:48:27,074
Aku bisa saja menjatuhkan orang-orang,
tapi aku mencoba untuk hidup benar.

633
00:48:27,324 --> 00:48:30,786
Anda menyebutnya hidup, kan?
Menjual gaun curian?

634
00:48:31,495 --> 00:48:35,832
Saya tidak mencuri apa pun dalam hidup saya!
Aku mendapat ini dari teman rumahku.

635
00:48:36,166 --> 00:48:38,669
Itu yang kalian lakukan? Mendorong?

636
00:48:39,169 --> 00:48:44,091
Jual barang curian? Seperti pria itu
di sana mencoba menjual kamera itu?

637
00:48:56,019 --> 00:49:01,024
-Kau tidak ingin aku menjawabnya?
-Teruskan. Itu mungkin untukku.

638
00:49:01,441 --> 00:49:04,820
Kumpulkan panggilan dari
Fasilitas Pemasyarakatan California.

639
00:49:05,028 --> 00:49:08,574
Lembaga Pemasyarakatan?
Apakah Anda menerima tuduhan itu?

640
00:49:08,782 --> 00:49:10,367
Sial, tidak!

641
00:49:11,410 --> 00:49:14,663
Siapa yang meneleponmu dari penjara?
Nigga Rodney itu?

642
00:49:14,872 --> 00:49:17,583
Oh, kamu tidak mendengarku sekarang? Halo!

643
00:49:17,791 --> 00:49:22,045
Rodney kesepian. Dia hanya ingin
seseorang untuk diajak bicara. Jangan tersandung.

644
00:49:22,254 --> 00:49:25,424
Itu sebabnya tagihan telepon
apakah ada tambahan $1 00?

645
00:49:25,632 --> 00:49:30,470
Aku membayarmu untuk berbicara dengannya?
Anda menaruh uang saya pada bukunya juga?

646
00:49:30,637 --> 00:49:33,974
Bukankah aku sudah memberitahumu
untuk memblokir telepon?

647
00:49:34,224 --> 00:49:36,560
Anda tidak mendengarkan siapa pun.

648
00:49:36,894 --> 00:49:39,396
Bahkan jangan tersandung.

649
00:49:39,730 --> 00:49:43,400
Kumpulkan panggilan dari
Fasilitas Pemasyarakatan California.

650
00:49:43,609 --> 00:49:44,610
saya terima.

651
00:49:44,902 --> 00:49:48,947
-Halo, Yvette?
-Ini bukan Yvette yang keparat.

652
00:49:49,156 --> 00:49:50,616
Taruh dia di telepon!

653
00:49:50,824 --> 00:49:54,661
Ini rumahku!
Jangan meminta untuk berbicara dengan wanitaku!

654
00:49:54,828 --> 00:49:57,831
Rumahmu, nigga?
Anda bahkan tidak tinggal di sana.

655
00:49:57,998 --> 00:50:01,877
Apakah ini Jody? Jody itu
itu membuat kekasihku hamil?

656
00:50:02,085 --> 00:50:05,130
Siapa yang tidak mau mengambil miliknya
tanggung jawab sebagai seorang pria?

657
00:50:05,339 --> 00:50:08,842
Tinggal di rumah ibumu?
Berlari...

658
00:50:09,051 --> 00:50:11,678
...seperti anak kecil? Kamu menyebalkan!

659
00:50:11,929 --> 00:50:15,724
Lihat dirimu! Apa yang kamu punya?
Pantatmu di penjara!

660
00:50:15,933 --> 00:50:18,560
Jangan beri tahu aku cara menangani punyaku.

661
00:50:18,769 --> 00:50:21,522
Jangan telepon rumahku lagi!

662
00:50:21,730 --> 00:50:24,107
Gadisku tidak merasakanmu, karena!

663
00:50:24,316 --> 00:50:27,736
Nigga, konsentrasilah
bukan menjatuhkan sabunnya..

664
00:50:27,945 --> 00:50:29,404
... nigga jalang!

665
00:50:29,613 --> 00:50:31,448
Persetan denganmu, karena.

666
00:50:33,283 --> 00:50:36,078
Aku ingin blok di telepon sialan itu!

667
00:50:36,286 --> 00:50:37,871
Baiklah, Jody! Berengsek!

668
00:50:38,080 --> 00:50:42,835
Apa yang kamu lakukan, duduk di
telepon, menceritakan urusanku padanya?

669
00:50:43,043 --> 00:50:44,378
Dia berkata:

670
00:50:44,545 --> 00:50:48,507
"Kamu masih tinggal bersama ibumu!"
Saya tidak ingin mendengarnya!

671
00:50:49,800 --> 00:50:53,804
Dia sangat mencurigakan.
Dia selalu mengira aku meniduri seseorang.

672
00:50:54,012 --> 00:50:57,474
Saya pergi ke kamar mandi,
"Kau punya wanita jalang di sana?"

673
00:50:57,683 --> 00:51:01,687
aku akan pergi ke toko,
"Ada wanita jalang di toko?"

674
00:51:03,981 --> 00:51:08,318
Lalu aku harus pulang ke Melvin
dan omong kosongnya.

675
00:51:10,153 --> 00:51:11,989
Saya ingin diselamatkan.

676
00:51:13,490 --> 00:51:14,992
Katakan apa, kawan?

677
00:51:16,660 --> 00:51:19,705
Keluar dari sini!
Kami sedang berbicara.

678
00:51:20,664 --> 00:51:25,335
ponco! Aku akan selesai dengan sepedamu
dalam satu jam. Kembali.

679
00:51:28,005 --> 00:51:29,840
Aku ingin diselamatkan, Jody.

680
00:51:30,841 --> 00:51:33,969
Saya perlu dibaptis,
supaya aku bisa masuk surga.

681
00:51:34,178 --> 00:51:36,972
Basuhlah dosa-dosaku,
jadi gerbang mereka terbuka.

682
00:51:37,181 --> 00:51:40,601
Saya tidak ingin Yesus berkata,
"Balikkan pantatmu."

683
00:51:41,018 --> 00:51:44,855
Anda harus melakukannya juga.
Baptislah bersamaku.

684
00:51:45,856 --> 00:51:50,903
Apa yang kamu lakukan, kawan? Anda melakukannya
sesuatu yang buruk untuk mengatakan ini.

685
00:51:51,111 --> 00:51:55,532
Tidak, aku berusaha untuk mempertahankannya
dari melakukan sesuatu. Saya butuh uang.

686
00:51:55,741 --> 00:51:57,701
Sebuah pekerjaan yang membuatku sibuk.

687
00:51:58,035 --> 00:52:01,330
Sesuatu selain itu
bermain Madden sepanjang hari.

688
00:52:01,538 --> 00:52:06,210
Aku bahkan tidak tinggal di rumah Kim
pada siang hari. Saya berangkat jam 9:00.

689
00:52:06,418 --> 00:52:10,506
Kembalilah jam 6, bertingkah seperti
Saya melakukan sesuatu yang konstruktif.

690
00:52:10,714 --> 00:52:12,382
Seperti aku sedang bekerja.

691
00:52:12,633 --> 00:52:15,969
Aku tidak melakukan hal itu
sejak melanjutkan sekolah.

692
00:52:16,970 --> 00:52:20,349
Menyelinap di sekitar Kim dan ibunya
seperti aku masih anak-anak.

693
00:52:20,557 --> 00:52:25,604
Sepertinya aku anak kecil yang ketakutan. Saya harus
meminta uang pada istriku dan ibunya.

694
00:52:25,854 --> 00:52:30,234
Menurut Anda, bagaimana perasaan saya terhadap hal itu?
Seperti laki-laki?

695
00:52:31,735 --> 00:52:36,573
Sialan ini membuatku hancur, karena.
Itu memakanku hidup-hidup.

696
00:52:37,741 --> 00:52:40,452
Saya tidak ingin berakhir dengan membunuh siapa pun.

697
00:52:42,079 --> 00:52:43,997
Apa yang harus aku lakukan, Jody?

698
00:52:48,752 --> 00:52:51,421
Sial, aku juga berada di situasi yang sama.

699
00:52:52,756 --> 00:52:57,719
Anda harus menemukan sesuatu yang Anda sukai
untuk melakukan. Sesuatu yang Anda minati.

700
00:52:58,929 --> 00:53:00,597
Seperti yang saya lakukan.

701
00:53:02,266 --> 00:53:03,809
Apa yang kamu kuasai?

702
00:53:04,768 --> 00:53:06,103
Merampok.

703
00:53:10,816 --> 00:53:13,277
-Hei, Jodi.
-Apa yang terjadi?

704
00:53:13,485 --> 00:53:16,947
-Ada apa, Jody?
-Apa yang terjadi denganmu?

705
00:53:17,155 --> 00:53:21,285
-Aku butuh sepatu bot baru.
-Aku membuatmu terlindungi dengan buaya, Nak!

706
00:53:21,493 --> 00:53:24,496
Mereka mungkin bajakan,
tapi aku menangkapmu, Nak!

707
00:53:25,330 --> 00:53:30,252
Gaun! Aku punya beberapa setelan bisnis
masuk! Anda akan menyukainya!

708
00:53:31,753 --> 00:53:34,590
Mengapa kamu mengoceh dan berbicara omong kosong?

709
00:53:34,798 --> 00:53:39,219
Saya mencoba menghasilkan uang. Kapan
uang masuk, Anda tidak pernah mengeluh.

710
00:53:39,428 --> 00:53:40,429
Jangan lucu.

711
00:53:52,900 --> 00:53:56,028
Bagus dan tenang. Tempat kecilku sendiri.

712
00:53:56,236 --> 00:53:59,698
Perhatikan tomatku. Punya anggur.

713
00:54:06,205 --> 00:54:09,875
Di sana. Saya pikir saya mengerti
beberapa gulma di dekat paprika.

714
00:54:11,251 --> 00:54:13,253
Mengapa Anda tidak menggunakan Weed-B-Gon?

715
00:54:13,462 --> 00:54:17,424
Saya seorang tukang kebun alami.
Begitulah cara hal itu dilakukan di masa lalu.

716
00:54:17,591 --> 00:54:20,511
Anda berlutut
dan menariknya ke atas.

717
00:54:20,719 --> 00:54:24,056
Itu yang dilakukan ibu dan ayahku.
Itu yang saya lakukan.

718
00:54:24,264 --> 00:54:27,392
Ingatlah untuk menyingkirkan rumput liar
di tumpukan kompos.

719
00:54:27,601 --> 00:54:30,395
Anda tidak melakukan apa pun
tapi memerintahku.

720
00:54:30,604 --> 00:54:34,274
Saya pikir saya akan menanam
beberapa labu musim panas tahun depan.

721
00:54:37,236 --> 00:54:39,738
-Jody, kita harus menghentikan ini.
-Apa?

722
00:54:39,947 --> 00:54:42,950
Setiap kali saya keluar,
kamu masuk ke dalam rumah.

723
00:54:43,158 --> 00:54:45,702
Tidak ada yang memikirkanmu, kawan.

724
00:54:46,036 --> 00:54:50,040
Di sinilah saya bersantai.
Bawa kebisingan itu ke tempat lain.

725
00:54:50,249 --> 00:54:54,878
Setiap kali saya keluar untuk bekerja
di taman, dia masuk ke dalam rumah.

726
00:54:59,132 --> 00:55:00,759
Beri aku anggur.

727
00:55:11,603 --> 00:55:13,438
Tujuh, pemenang.

728
00:55:13,772 --> 00:55:15,524
Sayang, jadilah manis.

729
00:55:15,732 --> 00:55:19,278
Sebelas, pemenang. Tujuh, sebelas.
Itu saja yang saya putar.

730
00:55:39,339 --> 00:55:42,467
Kenapa kamu tidak
membawa anak-anakmu berkeliling?

731
00:55:44,052 --> 00:55:47,431
Apakah kamu tidak punya anak laki-laki, 1 7,
bernama Duquan?

732
00:55:48,140 --> 00:55:51,059
Dan seorang gadis kecil berusia sekitar 5 tahun bernama Maya?

733
00:55:51,727 --> 00:55:54,813
-Kau beritahu ibuku tentang itu?
-Dia tahu.

734
00:55:55,230 --> 00:55:57,482
Kenapa kamu tidak membawanya kemana-mana?

735
00:55:58,317 --> 00:56:00,152
Kamu malu pada mereka?

736
00:56:00,819 --> 00:56:02,487
Mereka jelek sepertimu?

737
00:56:07,826 --> 00:56:12,497
Saya tidak bisa bergaul dengan baik
dengan ibu bayiku.

738
00:56:12,831 --> 00:56:15,834
-Saya yakin Anda mengerti.
-Tidak, aku tidak melakukannya.

739
00:56:16,168 --> 00:56:18,670
Aku baik-baik saja dengan ibu kedua bayiku.

740
00:56:18,879 --> 00:56:22,591
-Kita akan lihat berapa lama itu berlangsung.
-Selama yang aku inginkan.

741
00:56:23,175 --> 00:56:26,136
Tapi yang kita bicarakan adalah kamu, bukan aku.

742
00:56:26,345 --> 00:56:28,931
Saya berbicara dengan putra Anda beberapa hari yang lalu.

743
00:56:29,723 --> 00:56:33,644
Aku dengar kamu menyebut namanya
ketika kalian semua niggas tua ada di sini …

744
00:56:33,852 --> 00:56:35,229
...bermain kartu.

745
00:56:35,562 --> 00:56:38,690
Dia tinggal lima menit dari sini,
di Inglewood.

746
00:56:38,899 --> 00:56:42,945
Saya berkendara ke Morningside High School
dan bertanya padanya tentangmu.

747
00:56:43,654 --> 00:56:48,700
Dia tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentangmu
karena kamu mencambuk pantat ibunya.

748
00:56:48,909 --> 00:56:51,203
Apa pendapat Anda tentang hal itu?

749
00:56:51,870 --> 00:56:53,747
Kamu akan mengalahkan ibuku?

750
00:56:55,082 --> 00:56:59,086
Tidak. Saya pikir Anda lebih tahu
dari itu, bukan?

751
00:56:59,586 --> 00:57:04,591
Anda ingin berjalan-jalan di sini dengan Anda
berdada, mengatakan kamu pria sejati.

752
00:57:04,925 --> 00:57:07,845
Ketahuilah mengapa aku tidak menyukaimu
di sekitar ibuku?

753
00:57:08,929 --> 00:57:10,597
Karena kamu busuk.

754
00:57:12,266 --> 00:57:15,143
Kau bajingan kotor, Melvin.

755
00:57:16,270 --> 00:57:19,273
Jangan berpikir aku akan membiarkanmu
masukkan itu ke dalam kepalanya...

756
00:57:19,565 --> 00:57:23,235
...untuk mengusirku seperti
nigga terakhir yang dilakukan saudaraku.

757
00:57:24,611 --> 00:57:26,613
Karena aku tidak memilikinya, kawan.

758
00:57:27,447 --> 00:57:30,492
Tidak mungkin, tidak bagaimana caranya.

759
00:57:31,118 --> 00:57:32,786
Ah, anak muda.

760
00:57:36,957 --> 00:57:39,251
Keluarlah dari sini.

761
00:57:42,462 --> 00:57:43,463
Mama!

762
00:57:43,755 --> 00:57:47,092
Ya itu benar.
Panggil ibumu.

763
00:57:47,926 --> 00:57:50,679
Aku menjauh darimu
untuk menghormatinya.

764
00:57:50,888 --> 00:57:55,601
Kalau bukan karena ibumu, aku pasti sudah bangkrut
pantat kecilmu sudah lama sekali.

765
00:57:55,809 --> 00:57:58,312
"Jody? Jody kecil?"

766
00:57:58,604 --> 00:58:03,525
Ketahuilah apa yang saya lihat ketika saya melihat ke dalam diri Anda
mata? Wanita jalang kecil yang ketakutan.

767
00:58:03,984 --> 00:58:05,569
Itulah yang saya lihat.

768
00:58:05,777 --> 00:58:09,698
Jika kita sedang dalam keadaan lock-down,
Aku akan membuatmu berlutut.

769
00:58:09,907 --> 00:58:13,994
Dua puluh tahun. Mari kita lihat
di mana Anda berada 20 tahun dari sekarang.

770
00:58:14,328 --> 00:58:15,662
Melvin?

771
00:58:21,335 --> 00:58:22,669
Apa yang kalian lakukan?

772
00:58:23,670 --> 00:58:25,005
Tidak ada apa-apa.

773
00:58:25,297 --> 00:58:27,758
Bisakah kamu mengambilkanku rokok?

774
00:58:27,966 --> 00:58:31,845
-Mungkin bir. Apa yang kamu lakukan?
-Kamu manis sekali.

775
00:58:33,680 --> 00:58:35,307
Perhatikan tanganmu.

776
00:58:35,516 --> 00:58:37,017
Cepat kembali, oke?

777
00:58:42,564 --> 00:58:44,483
Ingin sesuatu dari toko?

778
00:58:47,319 --> 00:58:48,987
Ada apa, Jody?

779
00:58:49,321 --> 00:58:51,323
Lilinnya berbau harum.

780
00:58:53,158 --> 00:58:54,493
Aromaterapi.

781
00:58:55,536 --> 00:58:56,537
Anda merokok?

782
00:58:56,828 --> 00:58:59,164
Tidak, aku tidak main-main dengan itu.

783
00:58:59,498 --> 00:59:03,919
Jadi kamu dan Yvette punya bayi?
Di mana kalian menginap?

784
00:59:04,503 --> 00:59:06,296
Kami tidak hidup bersama.

785
00:59:06,839 --> 00:59:10,133
Anda tidak harus berbohong.
Aku tahu kalian tinggal bersama.

786
00:59:10,342 --> 00:59:13,011
Anda mengantarnya
dan menjemputnya setiap hari.

787
00:59:13,262 --> 00:59:17,224
Itulah yang kami lakukan.
Saya tidak ingin membahas 'Vette.

788
00:59:17,432 --> 00:59:20,894
Kita tidak perlu bicara.
Aku hanya ingin penis.

789
00:59:26,525 --> 00:59:30,696
Mengapa kamu ingin meniduriku?
Untuk membuat gadisku marah?

790
00:59:31,363 --> 00:59:33,699
-Itu yang ingin kamu lakukan?
-TIDAK!

791
00:59:34,867 --> 00:59:36,535
Bukan seperti itu.

792
00:59:36,869 --> 00:59:41,373
Menurutku kamu manis saja.
Maksudku, aku melihatmu sepanjang waktu.

793
00:59:42,374 --> 00:59:44,877
Saat kami berada di tempat parkir...

794
00:59:45,878 --> 00:59:48,547
...Kupikir kita sedang merasakannya
satu sama lain.

795
00:59:49,214 --> 00:59:50,883
Apakah saya salah?

796
00:59:54,553 --> 00:59:56,555
Ya, aku merasakanmu.

797
00:59:57,389 --> 01:00:00,058
Tapi aku tidak merasakan ini. saya keluar.

798
01:00:01,560 --> 01:00:04,396
Jodi, ayolah. Jangan seperti itu.

799
01:00:06,398 --> 01:00:08,567
Ini hanya di antara kita.

800
01:00:09,193 --> 01:00:12,404
Saya melihat penampilan Anda
ketika kamu datang.

801
01:00:12,613 --> 01:00:15,407
Kamu bilang kamu tidak ingin memukul ini?

802
01:00:15,782 --> 01:00:18,827
Kemarilah dan ambil vagina ini.

803
01:00:19,203 --> 01:00:22,289
Aku tidak perlu pergi ke sana bersamamu.

804
01:00:23,957 --> 01:00:25,292
Yvette.

805
01:00:25,959 --> 01:00:28,754
Lagipula, aku tidak punya kondom.

806
01:00:28,962 --> 01:00:30,464
Mustahil.

807
01:00:36,803 --> 01:00:39,431
Seseorang tidak ingin pergi.

808
01:00:50,275 --> 01:00:52,152
Astaga!

809
01:00:52,361 --> 01:00:54,613
Apa yang kamu lakukan, Nak?

810
01:00:57,866 --> 01:00:59,618
Saya tidak bisa melakukan ini.

811
01:01:08,168 --> 01:01:09,503
Oh sial.

812
01:01:21,515 --> 01:01:23,684
Aku tahu kamu menginginkan ini.

813
01:01:24,351 --> 01:01:25,686
Saya tidak bisa melakukan ini.

814
01:01:27,187 --> 01:01:29,189
Saya berjanji itu akan bagus.

815
01:01:29,481 --> 01:01:33,527
Tidak, omong kosong ini busuk.
Itu busuk. Ini salah!

816
01:01:34,361 --> 01:01:38,156
Lepaskan aku. Aku tidak bisa menidurimu.
Gadisku mengetahuinya...

817
01:01:38,365 --> 01:01:40,951
...dia akan membunuhku.
Saya terlalu mencintainya.

818
01:01:41,159 --> 01:01:45,038
Jadi kamu sedikit menyebalkan?
Gadismu memberitahumu apa yang harus dilakukan?

819
01:01:45,205 --> 01:01:47,207
Sudah kubilang itu tipuan.

820
01:01:48,208 --> 01:01:49,543
Tikus tudung.

821
01:01:51,879 --> 01:01:56,508
Aku tidak membutuhkanmu! saya bisa mendapatkan
kontol kapan saja aku mau! Anda menginginkan ini!

822
01:01:56,717 --> 01:02:00,012
Tidak, kamu menginginkan ini.
Anda beruntung saya membiarkan Anda mencicipinya.

823
01:02:00,220 --> 01:02:02,723
Ayah Dick ini milik Yvette.

824
01:02:02,931 --> 01:02:05,517
Bukan dari apa yang kudengar, ho!

825
01:02:06,018 --> 01:02:07,019
Persetan denganmu!

826
01:02:07,227 --> 01:02:10,147
Anda tidak tahu caranya
untuk tetap menghisap penis.

827
01:02:33,086 --> 01:02:34,880
Kenapa perempuan jalang itu menatap?

828
01:02:35,088 --> 01:02:38,008
Saya tidak tahu,
tapi dia akan ditampar.

829
01:02:40,052 --> 01:02:41,053
Persetan denganmu.

830
01:02:41,428 --> 01:02:43,096
Tidak.

831
01:02:58,403 --> 01:03:01,406
Kenapa kamu tidak melambai
padanya hari ini?

832
01:03:01,615 --> 01:03:03,742
Aku tidak memikirkan dia.

833
01:03:03,951 --> 01:03:08,956
Dia menatapku hari ini.
Dia akan menerima pukulan telak.

834
01:03:10,100 --> 01:03:12,700
Menurutku dia benar-benar lesbian.

835
01:03:14,001 --> 01:03:17,504
Dia menginginkan barang-barang manismu.
Lakukan mengunyah karpet.

836
01:03:17,713 --> 01:03:19,673
Kotoran! Dia sebaiknya kembali.

837
01:03:19,882 --> 01:03:22,718
- Di seluruh dunia.
- Berhenti! Tidak menyenangkan!

838
01:03:23,052 --> 01:03:25,220
- Kamu memasak malam ini?
- Tidak.

839
01:03:25,554 --> 01:03:27,389
- Pemalas.
- Apa pun.

840
01:03:27,723 --> 01:03:29,516
Kalau begitu, ayo pergi ke rumah Lucy.

841
01:03:29,725 --> 01:03:32,436
- Enchilada keju.
- Kocok stroberi.

842
01:03:36,023 --> 01:03:37,358
Saya mengerti.

843
01:03:38,067 --> 01:03:39,234
Tidak, saya mengerti.

844
01:03:39,568 --> 01:03:41,570
- Tidak, aku mengerti.
- Aku mengerti.

845
01:03:43,072 --> 01:03:45,407
Baiklah kalau begitu. Miliki itu.

846
01:03:46,408 --> 01:03:50,079
Biarkan aku ambilkan dua steak taco...

847
01:03:51,330 --> 01:03:55,000
... burrito ayam
dan dua shake stroberi.

848
01:03:55,209 --> 01:03:57,086
Itu akan menjadi $11,89.

849
01:03:59,588 --> 01:04:02,258
saya kelaparan. Lapar sekali.

850
01:04:05,594 --> 01:04:07,263
Apa ini?

851
01:04:08,889 --> 01:04:11,058
Kondom. Bagaimana kamu mendapatkannya?

852
01:04:11,267 --> 01:04:14,436
Jangan balikkan ini.
Apa yang dilakukannya di mobilku?

853
01:04:17,064 --> 01:04:19,275
- Halo!
- Bolehkah aku mengambil makanannya?

854
01:04:24,280 --> 01:04:28,575
Aku tidak percaya aku jatuh cinta pada omong kosong itu
kamu bilang tadi malam.

855
01:04:28,784 --> 01:04:32,121
Bagaimana Anda akan melakukannya dengan benar
oleh saya dan Joe-Joe.

856
01:04:32,454 --> 01:04:34,081
Bagaimana Anda tidak akan menipu...

857
01:04:34,290 --> 01:04:37,793
...tidak akan menyakitiku,
terus menghancurkan hatiku.

858
01:04:38,127 --> 01:04:39,545
Apa itu tadi?

859
01:04:39,753 --> 01:04:42,631
- Menulis pada uang.
- Berikan itu padaku!

860
01:04:42,840 --> 01:04:45,801
Ini omong kosong. Dapatkan makanannya!

861
01:04:48,429 --> 01:04:50,097
Terima kasih banyak.

862
01:04:50,639 --> 01:04:53,309
"Terima kasih banyak." Kamu lucu?

863
01:04:54,935 --> 01:04:57,771
"Trojan. Sangat Sensitif. Dilumasi.

864
01:04:57,980 --> 01:05:01,525
Kondom No. 1 di Amerika."
Setidaknya kamu sudah berusaha sekuat tenaga.

865
01:05:01,734 --> 01:05:05,696
Yang saya dapatkan hanyalah perjalanan ke klinik.
Beri aku minumanku!

866
01:05:16,165 --> 01:05:18,000
Jadi siapa kamu tadi?

867
01:05:18,667 --> 01:05:23,005
Jangan berbohong. Kamu sudah sialan
seseorang di mobilku, Jody?

868
01:05:23,339 --> 01:05:24,465
Tidak.

869
01:05:25,341 --> 01:05:26,675
Saya tidak tahu.

870
01:05:27,009 --> 01:05:28,677
Anda tidak tahu?

871
01:05:30,012 --> 01:05:33,474
Maksudmu kamu tidak ingat
dengan siapa kamu tadi?

872
01:05:33,766 --> 01:05:36,310
Kamu sudah bersama banyak gadis?

873
01:05:38,103 --> 01:05:43,442
Aku bosan dengan kamu yang main-main.
Sial, aku ingin melihat niggas lainnya!

874
01:05:45,110 --> 01:05:48,030
Itu benar.
Mereka juga mengajakku kencan.

875
01:05:48,238 --> 01:05:51,492
Tapi tidak. saya di sini,
menempel di pantatmu!

876
01:05:51,700 --> 01:05:54,620
- Baiklah. Keluarlah kalau begitu.
- Apa pun.

877
01:05:55,204 --> 01:05:57,831
Siapa yang kamu bercinta dengan kondom ini?

878
01:05:58,040 --> 01:06:02,544
Saya tidak bodoh. Ini adalah sebuah
tiga bungkus dan tinggal satu lagi.

879
01:06:03,087 --> 01:06:04,922
Katakan yang sebenarnya!

880
01:06:05,256 --> 01:06:08,050
Kami sudah dewasa. Kami bukan anak-anak. Jadilah nyata.

881
01:06:08,259 --> 01:06:11,095
Jadilah seorang pria sekali dalam hidupmu.

882
01:06:11,887 --> 01:06:13,681
Kamu masih Peanut?

883
01:06:22,898 --> 01:06:25,442
Aku tahu kamu masih Peanut.

884
01:06:26,777 --> 01:06:28,946
Aku sudah menduganya sebanyak itu.

885
01:06:30,114 --> 01:06:34,118
Aku bahkan tidak marah padamu,
karena aku sudah mengetahuinya.

886
01:06:34,952 --> 01:06:38,789
Apakah kamu menidurinya
dengan kondom ini di mobilku?

887
01:06:39,623 --> 01:06:43,294
Tidak, kamu tidak menidurinya
di mobil saya. Apakah kamu?

888
01:06:43,586 --> 01:06:44,545
Tidak.

889
01:06:47,464 --> 01:06:49,633
Apakah kita akan menjemput Joe-Joe?

890
01:06:49,842 --> 01:06:53,220
Dia baik-baik saja. Bawa aku pulang.
Kami akan menyelesaikan ini.

891
01:06:53,429 --> 01:06:55,472
Jody, aku tahu kamu mencintaiku.

892
01:06:55,806 --> 01:07:00,311
Aku juga tahu kamu meniduri gadis lain.
Aku tidak menyukainya, tapi aku mengenalmu.

893
01:07:00,644 --> 01:07:02,479
Jadi jujurlah padaku.

894
01:07:03,314 --> 01:07:04,982
Maukah kamu jujur?

895
01:07:05,274 --> 01:07:09,403
Jika Anda bisa menerimanya.
Kamu mulai membuatku jengkel.

896
01:07:09,653 --> 01:07:14,325
Aku membuatmu kesal?
Kaulah yang main-main.

897
01:07:14,658 --> 01:07:17,828
Anda bisa bersama salah satu dari mereka
klien Anda?

898
01:07:18,162 --> 01:07:19,496
Beberapa.

899
01:07:19,830 --> 01:07:22,583
Merasa lebih baik sekarang? Aku mencintaimu, gadis.

900
01:07:23,167 --> 01:07:26,337
Anda mendapatkan anak saya dan
kamu mungkin akan menjadi istriku.

901
01:07:26,837 --> 01:07:29,340
- Kamu ingin aku jujur?
- Ya, benar.

902
01:07:31,300 --> 01:07:33,928
Kamu adalah wanitaku.
Ho lainnya adalah tipuan.

903
01:07:34,178 --> 01:07:38,933
Aku ingin bersamamu,
tapi aku kadang-kadang bercinta dengan gadis lain.

904
01:07:39,183 --> 01:07:42,186
Aku tidak tahu kenapa, aku hanya tahu.
Itu saja.

905
01:07:42,519 --> 01:07:47,358
Anda merasa lebih baik sekarang? Ada
kejujuran untukmu. Tangani itu.

906
01:07:47,650 --> 01:07:49,443
Aku cukup mencintaimu, jujur ​​saja.

907
01:07:49,693 --> 01:07:53,864
Jika kamu mencintaiku, kamu tidak akan melakukannya
berbohong padaku sepanjang waktu.

908
01:07:54,198 --> 01:07:55,366
Bergerak!

909
01:07:55,866 --> 01:07:58,869
Tunggu. Anda membuat semuanya kacau!

910
01:07:59,203 --> 01:08:03,707
Aku berbohong karena aku mencintaimu. Menjadi
Jujur artinya aku tidak peduli.

911
01:08:04,041 --> 01:08:09,046
Di jalan, aku bilang pada tuan rumahnya
kebenaran. Aku berbohong padamu karena aku peduli.

912
01:08:09,546 --> 01:08:12,508
Sudah jelas
kamu tidak bisa menangani kebenaran.

913
01:08:12,716 --> 01:08:14,051
Kamu bercinta dengan Pandora?

914
01:08:14,343 --> 01:08:16,303
Kenapa... Ayolah, Yvette.

915
01:08:18,555 --> 01:08:22,893
Buka pintunya. Jika makanan ini menjadi dingin,
Aku akan marah.

916
01:08:23,227 --> 01:08:27,398
Karena kamu jujur,
jadilah nyata. Apakah kamu?

917
01:08:29,024 --> 01:08:31,193
Jika Anda ingin saya melakukannya, ya, saya melakukannya.

918
01:08:31,402 --> 01:08:36,740
Apa maksudmu jika aku menginginkanmu?
Tidak, aku tidak ingin kamu melakukannya! Apakah kamu?

919
01:08:40,077 --> 01:08:42,913
Astaga. Anda melakukannya.

920
01:08:44,581 --> 01:08:47,876
- Kenapa, Jody?
- Aku tidak melakukannya. Aku sedang bermain denganmu.

921
01:08:48,085 --> 01:08:51,213
- Tidak dengan perempuan jalang itu!
- Aku meniduri orang lain. Bukan dia.

922
01:08:51,422 --> 01:08:55,926
- Dengan seseorang di pekerjaanku?
- Tidak. Aku tidak akan melakukan itu padamu.

923
01:08:56,135 --> 01:08:59,597
Itu melanggar kode.
Saya tidak akan melakukan itu.

924
01:08:59,805 --> 01:09:03,642
- Menatapku dan sial...
- Kenapa kamu begitu bersemangat?

925
01:09:04,393 --> 01:09:08,814
Kau memberikan pelacur itu pada pekerjaanku
alasan untuk menertawakanku!

926
01:09:09,023 --> 01:09:11,900
Tenanglah sebelum aku datang menamparmu.

927
01:09:12,151 --> 01:09:13,652
Kamu tidak berbuat apa-apa!

928
01:09:13,861 --> 01:09:16,905
Mengapa Anda merasa tidak aman?
Tidak ada yang menertawakanmu.

929
01:09:17,114 --> 01:09:21,285
Mereka mungkin cemburu
kamu punya pria yang mencintaimu.

930
01:09:21,493 --> 01:09:24,288
Jangan terlalu merasa tidak aman.
Saya tidak tahan.

931
01:09:24,496 --> 01:09:28,125
Jika saya merasa tidak aman, itu karena
kamu membuatku seperti ini!

932
01:09:28,334 --> 01:09:30,669
Yang Anda pikirkan hanyalah diri Anda sendiri!

933
01:09:31,003 --> 01:09:35,341
Dari semua orang, kenapa kamu punya
untuk meniduri gadis itu? Berengsek!

934
01:09:35,674 --> 01:09:38,677
- Sudah kubilang aku tidak melakukannya!
- Kamu pembohong!

935
01:09:39,011 --> 01:09:42,139
- Aku keluar dari sini.
- Kamu tidak akan pergi.

936
01:09:42,348 --> 01:09:46,310
- Minggir.
- Tetap di sini! Aku muak dengan omong kosongmu!

937
01:09:46,518 --> 01:09:50,064
Jangan letakkan tanganmu padaku!
Apakah kamu gila?

938
01:09:50,272 --> 01:09:51,523
Diam!

939
01:09:52,858 --> 01:09:54,526
Apakah kamu gila?

940
01:09:54,860 --> 01:09:58,030
Aku muak dengan kecuranganmu padaku, Jody!

941
01:09:58,364 --> 01:10:01,367
Kau memuakkan! Kamu penuh omong kosong!

942
01:10:02,618 --> 01:10:05,079
Aku sudah bilang padamu untuk berhenti memukulku!

943
01:10:08,207 --> 01:10:09,541
Oh, sial, Yvette.

944
01:10:10,376 --> 01:10:12,711
Ayo. Bangunlah, sayang.

945
01:10:13,045 --> 01:10:15,381
Lepaskan aku, Jody!

946
01:10:15,714 --> 01:10:17,383
Sayang, aku minta maaf.

947
01:10:19,385 --> 01:10:21,387
Anda memukul saya!

948
01:10:26,392 --> 01:10:30,062
Yvette, ayolah. Bangun. Bangunlah, sayang.

949
01:10:31,230 --> 01:10:34,066
- Lepaskan tanganmu dariku!
- Hentikan.

950
01:10:38,237 --> 01:10:39,571
Aku mencintaimu, gadis.

951
01:10:40,906 --> 01:10:43,075
Lepaskan aku, Jody!

952
01:10:55,588 --> 01:10:59,425
Kamu berbohong, Jody.
Kamu bilang kamu tidak akan pernah memukulku.

953
01:10:59,758 --> 01:11:01,093
Saya minta maaf.

954
01:11:01,594 --> 01:11:03,762
Kamu berbohong...

955
01:11:04,597 --> 01:11:07,099
Aku benci kamu, Jody.

956
01:11:12,938 --> 01:11:14,940
Mengapa kamu melakukan ini?

957
01:11:15,441 --> 01:11:17,943
Sayang, kenapa kamu melakukan ini?

958
01:11:28,120 --> 01:11:30,456
Mengapa kamu melakukan ini?

959
01:11:40,966 --> 01:11:42,635
saya berjanji.

960
01:11:44,303 --> 01:11:45,638
Itu salahku.

961
01:11:46,931 --> 01:11:48,599
Aku akan menebusnya padamu.

962
01:12:06,283 --> 01:12:08,035
Aku akan membuatmu merasa baik.

963
01:12:19,672 --> 01:12:20,673
Jodi!

964
01:12:36,689 --> 01:12:38,524
Maafkan aku, sayang.

965
01:12:42,027 --> 01:12:43,362
Saya minta maaf.

966
01:12:57,209 --> 01:12:58,544
Siapa kamu?

967
01:12:58,877 --> 01:13:01,880
Saya Popeye si pelaut!

968
01:13:02,631 --> 01:13:04,758
- Siapa kamu?
- Siapa aku?

969
01:13:04,967 --> 01:13:07,469
- Siapa aku?
- Itu yang aku katakan.

970
01:13:07,720 --> 01:13:10,556
Popeye, kamu tidak akan melakukan apa pun.

971
01:13:21,400 --> 01:13:23,068
Dasar bajingan!

972
01:13:24,903 --> 01:13:27,072
Seseorang mencuri mobilku!

973
01:13:27,406 --> 01:13:29,742
Dasar bajingan. Mama!

974
01:13:31,452 --> 01:13:33,787
Yvette. Hai sayang.

975
01:13:35,122 --> 01:13:39,960
Sayang, jangan marah padaku.
Itu bukan salahku. Aku mencintaimu.

976
01:13:40,669 --> 01:13:42,338
saya mendengarkan.

977
01:13:45,174 --> 01:13:47,176
Beberapa orang Meksiko mencuri mobil Anda.

978
01:13:47,343 --> 01:13:48,928
Apa? Jodi...

979
01:13:49,136 --> 01:13:50,095
Anda dengar?

980
01:13:50,512 --> 01:13:51,764
aku mendengarmu.

981
01:13:52,097 --> 01:13:54,516
Anda punya alat pelacak itu?

982
01:13:55,351 --> 01:13:59,313
Dingin. Kami akan menemukannya dalam 30 menit.
Hubungi po-pos.

983
01:13:59,521 --> 01:14:01,315
- Aku tidak melakukan itu.
- Mengapa?

984
01:14:01,523 --> 01:14:03,317
Aku tahu siapa yang mencuri mobilku.

985
01:14:03,567 --> 01:14:06,820
Siapa? Katakan padaku
dan aku akan mendapatkannya kembali untukmu.

986
01:14:07,988 --> 01:14:09,990
Aku mencuri mobilku, Jody.

987
01:14:25,005 --> 01:14:27,216
Jody, kemana kamu pergi?

988
01:14:37,226 --> 01:14:39,728
Kalian semua jaga sepedaku, kawan.

989
01:14:48,570 --> 01:14:50,239
Buka pintunya, Yvette!

990
01:14:50,572 --> 01:14:51,573
Pergilah!

991
01:14:51,782 --> 01:14:55,911
Maaf aku memukulmu, oke?
Kamu juga menghitamkan mataku.

992
01:14:56,120 --> 01:14:58,414
Bagaimana dengan saya? Kenapa kamu marah?

993
01:14:58,747 --> 01:15:02,251
- Kapan kamu akan dewasa?
- Apa? Saya sudah dewasa!

994
01:15:02,585 --> 01:15:04,587
Tidak, sungguh, Jody.

995
01:15:05,754 --> 01:15:09,592
Kapan kamu akan menyadarinya
kamu punya sesuatu yang sangat bagus?

996
01:15:10,426 --> 01:15:14,096
Aku mengambil banyak hal buruk darimu
karena aku mencintaimu.

997
01:15:15,097 --> 01:15:16,432
Sayang, aku mengerti.

998
01:15:17,099 --> 01:15:20,102
Saya mengerti, oke?
Tolong buka pintunya.

999
01:15:20,269 --> 01:15:22,521
Mari kita bahas ini di dalam.

1000
01:15:22,730 --> 01:15:26,775
Aku tidak akan egois lagi.
Aku tidak akan meniduri gadis lain.

1001
01:15:27,109 --> 01:15:30,112
Aku akan baik-baik saja, aku janji. Kamu mendengarku?

1002
01:15:32,281 --> 01:15:37,161
Anda tidak bersungguh-sungguh. Kamu hanya berlari
mulutmu, seperti yang selalu kamu lakukan.

1003
01:15:37,369 --> 01:15:39,079
Kamu tidak bermaksud seperti itu!

1004
01:15:39,330 --> 01:15:41,749
Buka pintu sialan ini!

1005
01:15:41,957 --> 01:15:44,960
- Kenapa kamu mencuri mobilku?
- Mobilmu?!

1006
01:15:45,169 --> 01:15:48,631
Ya! Jika tidak, kembalikan padaku
Dayton yang saya pakai.

1007
01:15:48,797 --> 01:15:51,342
Jendela berwarna yang saya bayar.

1008
01:15:51,550 --> 01:15:55,095
Uang yang saya masukkan ke dalam mesin
dan remnya!

1009
01:15:55,304 --> 01:15:57,973
- Buka pintu ini!
- Jody, jangan lakukan ini!

1010
01:15:58,307 --> 01:15:59,308
Ayah!

1011
01:15:59,642 --> 01:16:01,644
Tidak, Joe-Joe. Kemarilah.

1012
01:16:02,061 --> 01:16:05,272
- Aku ingin bertemu ayahku!
- Aku ingin melihat anakku!

1013
01:16:05,481 --> 01:16:07,483
Aku akan memanggil polisi!

1014
01:16:07,691 --> 01:16:12,112
Anakku ingin bertemu denganku!
Mengapa kamu menjauhkanku dari anakku?

1015
01:16:12,613 --> 01:16:16,700
- Berhenti menendang pintu sialan itu!
- Jody, tolong pergi.

1016
01:16:16,909 --> 01:16:20,454
- Tetanggamu mengintip!
- Pergilah, sebelum aku dipadamkan!

1017
01:16:20,663 --> 01:16:25,876
- Persetan denganmu, Yvette.
- Aku? Setelah semua omong kosong yang kualami?

1018
01:16:26,085 --> 01:16:27,503
Persetan denganku?! Persetan denganmu!

1019
01:16:27,836 --> 01:16:31,173
Baiklah.
Kamu ingat omong kosong ini, Nak.

1020
01:16:31,507 --> 01:16:35,344
Itu kacau.
Aku tidak percaya omong kosong ini.

1021
01:16:35,594 --> 01:16:36,595
Kamu baik-baik saja?

1022
01:17:02,538 --> 01:17:04,707
Hei, Jodi. Kemarilah.

1023
01:17:05,040 --> 01:17:08,377
Ayo berdansa denganku.
Apa yang kalian lakukan?

1024
01:17:08,711 --> 01:17:11,213
Jalan C? Saya mengerti. Lihat.

1025
01:17:11,880 --> 01:17:15,050
Itu saja. Lihat, Jody.
Ayolah, Jody!

1026
01:17:30,065 --> 01:17:34,403
Dia tidak mengerti
betapa aku mencintai pantatnya, Mama.

1027
01:17:34,737 --> 01:17:38,907
Maksudku, aku curang.
Saya melakukan apa yang saya lakukan, tapi saya baik-baik saja.

1028
01:17:39,241 --> 01:17:41,243
Aku baik padanya.

1029
01:17:42,578 --> 01:17:47,041
Saya membawanya bolak-balik ke tempat kerja,
Aku memperbaiki mobil ketika rusak...

1030
01:17:47,249 --> 01:17:51,086
...Aku memberinya uang
untuk tagihan telepon dan belanjaan.

1031
01:17:51,420 --> 01:17:55,674
Aku bahkan kadang-kadang menggosok kakinya!
Dia bilang aku egois.

1032
01:17:55,883 --> 01:18:01,221
Pernah melihatnya dari sudut pandangnya?
Bagaimana jika kamu adalah Yvette dan dia adalah kamu?

1033
01:18:04,934 --> 01:18:07,353
Bagaimana jika dia mempermainkanmu...

1034
01:18:07,561 --> 01:18:11,774
...mengambil mobilmu dan meninggalkanmu
di rumah sepanjang hari dengan bayi?

1035
01:18:13,776 --> 01:18:16,195
- Kamu memihaknya.
- Tahan.

1036
01:18:16,403 --> 01:18:20,783
Yang kukatakan hanyalah
kamu mungkin sedikit egois.

1037
01:18:21,116 --> 01:18:22,284
Jodi.

1038
01:18:22,493 --> 01:18:26,956
Lihat aku. Anda sudah mendapatkannya
menganggapnya sebagai seorang wanita.

1039
01:18:27,122 --> 01:18:31,585
Bagaimana jika seseorang melakukan semua hal itu
yang kamu lakukan pada Yvette padaku?

1040
01:18:33,295 --> 01:18:37,091
Ayahmu dulu melakukannya
hal yang sama yang kamu lakukan sekarang.

1041
01:18:37,299 --> 01:18:39,468
Aku hanya tahu bagaimana perasaan Yvette.

1042
01:18:41,637 --> 01:18:44,640
Yvette mencintaimu. Dia hanya merasa terluka.

1043
01:18:44,807 --> 01:18:48,018
Seorang wanita bosan dengan seorang pria
setelah beberapa saat...

1044
01:18:48,227 --> 01:18:50,938
...jika dia merasa dimanfaatkan
dan tidak dihargai.

1045
01:18:51,814 --> 01:18:55,276
Percayalah, sama seperti Anda
memikirkan Yvette...

1046
01:18:55,651 --> 01:18:57,736
...dia juga memikirkanmu.

1047
01:18:57,945 --> 01:19:01,991
Berhentilah memberi tahu gadis yang kamu inginkan
bayi saat Anda melakukannya.

1048
01:19:02,199 --> 01:19:04,201
Mereka percaya kebohonganmu.

1049
01:19:04,410 --> 01:19:07,955
Aku jatuh cinta pada hal yang sama
ketika aku seusia mereka.

1050
01:19:08,163 --> 01:19:09,331
Yvette.

1051
01:19:57,379 --> 01:19:59,673
Kamu tahu kamu menyukai omong kosong ini.

1052
01:19:59,882 --> 01:20:01,634
Tidak, kamu suka omong kosong ini.

1053
01:20:01,842 --> 01:20:05,012
Anda yakin saya yakin.
Aku suka pantat besar itu, Nak.

1054
01:20:05,220 --> 01:20:06,889
Ya. Untuk ya.

1055
01:20:08,557 --> 01:20:09,975
Tolong percaya itu.

1056
01:20:10,184 --> 01:20:11,143
Hei, gadis.

1057
01:20:11,393 --> 01:20:13,020
Apa yang kamu lakukan?

1058
01:20:13,228 --> 01:20:17,399
Apakah kamu menelepon lagi?
Tutup teleponnya.

1059
01:20:17,733 --> 01:20:20,027
Suara apa itu? Kamu baik-baik saja?

1060
01:20:20,235 --> 01:20:24,823
Itu Kris. Nigga tersandung.
Kami telah meminum gairah preman.

1061
01:20:25,032 --> 01:20:28,661
Matikan telepon! Menabrak gusi Anda,
berbicara dengan ho.

1062
01:20:28,869 --> 01:20:32,414
Kamu sudah berbaikan dengan nigga Jody itu?

1063
01:20:32,706 --> 01:20:34,875
Aku tidak memikirkan dia.

1064
01:20:35,084 --> 01:20:38,504
Ya benar.
Jody tahu itu vaginanya.

1065
01:20:38,712 --> 01:20:42,383
- Aku tidak akan tahan lagi.
- Apa aku tidak terlihat?

1066
01:20:42,591 --> 01:20:43,717
aku merasakanmu.

1067
01:20:43,926 --> 01:20:48,222
- Halo! Lampu menyala. Ada orang di rumah?
- Aku pasti merasakanmu.

1068
01:20:48,430 --> 01:20:53,769
Tutup telepon dan kemarilah supaya aku bisa
letakkan di laci Anda. Berengsek!

1069
01:20:53,978 --> 01:20:59,233
Para niggas ini tersandung ketika mereka berpikir
mereka memilikimu. Anda perlu memeriksanya.

1070
01:20:59,441 --> 01:21:01,443
Anda perlu memeriksa kacang-kacangan ini.

1071
01:21:01,610 --> 01:21:05,531
Tutup mulutmu!
Anda tahu, saya sedang menelepon!

1072
01:21:05,739 --> 01:21:08,993
- Tutup mulutmu!
- Persetan dengan mereka!

1073
01:21:09,201 --> 01:21:14,248
Selalu ngobrol dengan mereka
mereka niggaz. Hadiri nigga Anda.

1074
01:21:14,790 --> 01:21:19,253
Jody membuatku kesal.
Aku tidak tahan lagi.

1075
01:21:19,461 --> 01:21:22,423
- Kamu tahu apa yang aku katakan?
- Aku tahu.

1076
01:21:22,840 --> 01:21:25,259
Dengan siapa kamu berbicara?

1077
01:21:26,802 --> 01:21:27,928
Siapa itu?

1078
01:21:28,137 --> 01:21:30,598
saya memikirkan tentang
kembali bersama...

1079
01:21:30,806 --> 01:21:35,102
...tapi aku harus memberinya pelajaran,
tahu maksudku?

1080
01:21:35,894 --> 01:21:39,815
Gadis, aku tidak akan berbohong.
Aku sangat merindukan pantatnya.

1081
01:21:41,817 --> 01:21:43,819
aku mencintainya sampai mati...

1082
01:21:45,154 --> 01:21:49,783
...tapi aku tidak bisa membiarkan siapa pun bertindak seperti itu
mereka memilikiku, bahkan ayah bayiku.

1083
01:21:49,992 --> 01:21:51,243
Anda merasakan saya, gadis?

1084
01:21:51,452 --> 01:21:53,287
aku merasakanmu. aku merasakanmu.

1085
01:21:53,495 --> 01:21:54,705
Aku harus pergi.

1086
01:22:10,679 --> 01:22:14,516
Jodi. Aku tahu nigga itu
akan membereskan masalahnya.

1087
01:22:15,851 --> 01:22:17,227
Oh sial.

1088
01:22:17,436 --> 01:22:20,064
Apa yang terjadi, sayang? saya pulang.

1089
01:22:21,357 --> 01:22:26,070
Apa yang harus kamu makan di sini
bajingan? Aku lapar sekali.

1090
01:22:28,030 --> 01:22:33,202
Anda tahu bagaimana saya turun.
Satu Aliz� sehari. tepatnya $15,15.

1091
01:22:39,875 --> 01:22:44,546
Secangkir? Kamu pikir aku akan melakukannya
minum di depan toko?

1092
01:22:45,756 --> 01:22:49,176
Buang pantatmu
sepeda sialanku, nigga!

1093
01:22:52,054 --> 01:22:55,557
Ada apa, karena?
Ini semua Aliz� yang kamu punya?

1094
01:22:55,766 --> 01:22:57,226
Kami mendapatkan Aliz�.

1095
01:22:57,393 --> 01:22:59,687
Kalian para niggas tidak ingin melihatku.

1096
01:22:59,895 --> 01:23:01,313
Saya Looney Toon.

1097
01:23:01,522 --> 01:23:04,984
- Kamu tahu dengan siapa kamu bercinta?
- Jadi? Lakukan sesuatu!

1098
01:23:17,746 --> 01:23:20,582
Tidak ada yang mau sepeda punk-assmu, karena.

1099
01:23:30,050 --> 01:23:32,261
Kacang! Kacang!

1100
01:23:35,389 --> 01:23:38,100
Kacang, keluar dari sini! Apa yang telah terjadi?

1101
01:23:38,434 --> 01:23:41,770
- Sial! Nigga, apa yang terjadi?
- Aku terlonjak.

1102
01:23:42,104 --> 01:23:44,607
- Oleh siapa?
- Beberapa niggas kecil.

1103
01:23:44,857 --> 01:23:47,234
Demi niggaz kecil?! Ambil senjataku!

1104
01:23:47,443 --> 01:23:49,236
Apakah itu niggas di sana?

1105
01:23:50,279 --> 01:23:53,198
Ya, itu mereka. Itu mereka, Pea.

1106
01:23:54,116 --> 01:23:56,619
Aku punya sesuatu untuk mereka.

1107
01:23:56,785 --> 01:23:58,203
Berhenti di sini.

1108
01:23:58,412 --> 01:24:00,247
Dia baru saja memulai Dorsey.

1109
01:24:00,456 --> 01:24:03,459
- Dia 14 tahun?
- Wanita jalang itu sepertinya berusia 21 tahun.

1110
01:24:03,626 --> 01:24:07,254
Yang punya topi
orang yang mengambil Aliz� saya.

1111
01:24:10,966 --> 01:24:14,762
Kalian semua membicarakan tentang hos ini.
Ayo ambil beberapa.

1112
01:24:14,970 --> 01:24:19,642
Tunggu sebentar, nigga.
Nigga, awasi omong kosong itu, kawan.

1113
01:24:20,142 --> 01:24:24,647
Itu ukuranmu. Apa-apaan ini
apa yang kamu lakukan, negro?

1114
01:24:24,980 --> 01:24:28,984
Sial, nigga! Pantatmu bau!
Tinggalkan kami sendiri.

1115
01:24:29,485 --> 01:24:31,987
Turun ke tanah, bajingan!

1116
01:24:32,279 --> 01:24:33,739
Tidak, Kacang!

1117
01:24:34,323 --> 01:24:35,658
Turunlah ke tanah.

1118
01:24:35,950 --> 01:24:39,954
Bagaimana kabarmu, kawan?
Kamu tidak terlalu keras sekarang, ya?

1119
01:24:40,162 --> 01:24:44,458
Ada apa, nigga?
Apa yang kamu punya di sakumu?

1120
01:24:45,000 --> 01:24:46,335
Katakan sesuatu.

1121
01:24:49,505 --> 01:24:52,633
Dasar nigga yang bau.
Mandilah, kawan.

1122
01:24:54,134 --> 01:24:57,346
Niggas yang bangkrut ini
tidak punya uang.

1123
01:24:57,554 --> 01:24:59,556
Persetan dengan omong kosong itu. Berdiri.

1124
01:24:59,765 --> 01:25:02,935
Ajari kamu untuk menghormati orang yang lebih tua
sebelum kamu mati.

1125
01:25:07,147 --> 01:25:10,109
Looney Toon, ya? Kulit pohon.

1126
01:25:11,735 --> 01:25:13,696
Nigga bajingan.

1127
01:25:14,154 --> 01:25:16,198
Anda mencoba mengambil minuman keras saya!

1128
01:25:20,369 --> 01:25:22,997
Dan kamu mencoba mengambil sepedaku.

1129
01:25:24,581 --> 01:25:29,545
Pukulan sialan macam apa itu?
Saya pikir saya mengajari Anda lebih baik.

1130
01:25:29,712 --> 01:25:31,839
Aku memukul gigi nigga itu.

1131
01:25:32,047 --> 01:25:35,676
Apakah Anda mengatakan giginya
lebih sulit dari tinjumu?

1132
01:25:35,884 --> 01:25:39,763
Mari saya tunjukkan. Anda harus belajar
orang yang mudah menyerah.

1133
01:25:40,889 --> 01:25:42,725
Tidak, Kacang. Bukan dia.

1134
01:25:42,933 --> 01:25:47,313
Pukul Tuan Aliz� di sana.
Dia mengambil minuman kerasku. Lakukan dia dulu.

1135
01:25:47,563 --> 01:25:50,899
Anda harus mendekat.
Anda seperti mundur.

1136
01:25:51,108 --> 01:25:55,195
Tapi tidak terlalu jauh.
Bidik hidung atau mulut.

1137
01:25:55,404 --> 01:25:58,907
- Terutama hidung. Itu lembut.
- "Sebelumnya," ya?

1138
01:25:59,116 --> 01:26:01,243
Nigga, kamu tahu maksudku.

1139
01:26:03,912 --> 01:26:06,915
Itu sudah berakhir. Coba lagi, nigga.

1140
01:26:07,374 --> 01:26:11,045
- Bangunlah, tukang sepeda.
- Ayolah, karena. Rahangku sakit.

1141
01:26:11,253 --> 01:26:15,883
Tidak ada yang bersimpati pada Anda atau Anda
teman. Mencoba melompati seseorang.

1142
01:26:16,091 --> 01:26:20,512
Bangunlah sekarang juga
sebelum aku mematahkan kepalamu!

1143
01:26:23,599 --> 01:26:26,101
Jangan bergeming, nigga. Berdiri diam.

1144
01:26:27,603 --> 01:26:29,605
Aku bilang, jangan bergeming.

1145
01:26:30,940 --> 01:26:32,775
Itu saja, sayang.

1146
01:26:38,155 --> 01:26:41,742
Jangan bergeming. Jangan bergerak
atau aku akan memukulmu dengan dua.

1147
01:26:41,951 --> 01:26:45,245
Buang omong kosong itu.
Buanglah, nigga kecil.

1148
01:26:48,457 --> 01:26:50,960
Oh sial. Nigga ini punya hati.

1149
01:26:52,127 --> 01:26:54,964
Lihatlah negro ini. Kamu punya hati?

1150
01:26:55,631 --> 01:26:58,968
Kamu punya hati, karena?
Silakan beritahu kami.

1151
01:27:03,681 --> 01:27:06,934
Jangan bercinta dengannya.
Dia punya hati. Biarkan dia pergi.

1152
01:27:07,142 --> 01:27:09,270
Ya, aku tidak akan memukulnya.

1153
01:27:09,478 --> 01:27:13,232
Aku tidak akan membuatmu kesal, karena kamu
punya hati. Saya menghormati itu.

1154
01:27:13,440 --> 01:27:16,527
Kamu bukan orang punk
seperti anak rumahanmu yang lain.

1155
01:27:16,735 --> 01:27:20,739
- Biarkan dia pergi.
- Aku tidak akan memukulnya. Aku akan mencambukmu.

1156
01:27:20,948 --> 01:27:22,783
Aku akan mencambukmu!

1157
01:27:25,494 --> 01:27:28,664
- Siapa ayahmu?
- Kamu adalah ayahku.

1158
01:27:28,872 --> 01:27:32,626
Lebih keras, nigga! aku akan mengalahkannya
pantatmu yang keparat!

1159
01:27:32,835 --> 01:27:35,671
Persetan, lompat punk! Bangun!

1160
01:27:36,171 --> 01:27:40,175
Aku belum selesai denganmu.
Kau butuh pukulan, bajingan.

1161
01:27:40,384 --> 01:27:43,637
Hormati Anda
orang tua yang keparat, punk!

1162
01:27:43,846 --> 01:27:46,640
Bajingan bodoh ini gila!

1163
01:27:46,849 --> 01:27:48,684
Keluarlah dari wanita jalang ini, karena.

1164
01:27:56,775 --> 01:27:59,695
Bagian mana dari "sofa"
tidakkah kamu mengerti?

1165
01:27:59,903 --> 01:28:02,656
Aku baru saja keluar.
Apakah kamu tidak senang melihatku?

1166
01:28:02,865 --> 01:28:07,161
Tidak, aku tidak menyuruhmu datang ke sini.
Anda mengundang diri Anda sendiri.

1167
01:28:08,370 --> 01:28:12,958
Saat petugas pembebasan bersyaratku melihatmu
surat, dia menyetujui saya tinggal di sini.

1168
01:28:13,167 --> 01:28:17,796
Aku menulis surat padamu dua kali, hanya untuk bersikap baik.
Aku tidak memikirkanmu.

1169
01:28:18,005 --> 01:28:22,009
Kamu tidak? Kenapa kamu menerimanya
semuanya menelepon?

1170
01:28:22,217 --> 01:28:24,720
Aku pasti ada di kepalamu.

1171
01:28:24,887 --> 01:28:26,513
Aku yang pertama bagimu.

1172
01:28:26,722 --> 01:28:30,684
Yang pertama, yang terakhir bagimu
dan kamulah satu-satunya milikku.

1173
01:28:30,893 --> 01:28:35,356
- Berhenti bermain dan beri aku cinta.
- Keluar dari kamarku.

1174
01:28:35,564 --> 01:28:38,692
Saya tidak akan pergi ke sana.
Dan jangan bangunkan bayiku.

1175
01:28:38,901 --> 01:28:42,696
Anda bisa punya bayi dengan Jody,
tapi kamu tidak mau meniduriku?

1176
01:28:42,905 --> 01:28:47,576
Sebaiknya kau ke sofa
sebelum aku menghubungi petugas pembebasan bersyaratmu.

1177
01:28:48,410 --> 01:28:50,913
- Oh, seperti itu?
- Ya, seperti itu.

1178
01:28:52,206 --> 01:28:53,999
Beri aku selimut tambahan.

1179
01:28:54,208 --> 01:28:58,003
Keluarkan dari lemari.
Dan tutup pintuku.

1180
01:29:41,380 --> 01:29:42,881
Siapa kamu, lokasi?

1181
01:29:45,134 --> 01:29:46,552
Dimana Yvette?

1182
01:29:50,139 --> 01:29:51,265
Jodi?

1183
01:29:51,640 --> 01:29:53,100
Nigga, apakah kamu Jody?

1184
01:29:53,475 --> 01:29:55,436
Yvette tidak ada di sini.

1185
01:29:55,811 --> 01:29:57,938
Anda datang untuk menjemput putra kecil Anda?

1186
01:29:58,314 --> 01:30:01,942
Ayo tangkap dia.
Saya tidak berusaha menjadi ayahnya.

1187
01:30:02,985 --> 01:30:04,612
Joe-Joe, kemarilah.

1188
01:30:08,824 --> 01:30:10,117
Kamu baik-baik saja?

1189
01:30:11,327 --> 01:30:13,287
Turun ke bawah. Ayo cepat.

1190
01:30:17,416 --> 01:30:21,879
Saya tidak percaya dia mempunyai keberanian
untuk datang ke rumahku...

1191
01:30:22,087 --> 01:30:25,215
...setelah dia bicara omong kosong padaku
saat aku dikurung...

1192
01:30:25,424 --> 01:30:30,137
...meniduri jalangku dan punya bayi
oleh dia! Ambil panasnya. Persetan ini!

1193
01:30:34,725 --> 01:30:37,394
- Hei, negro.
- Dia mengendarai sepeda?

1194
01:30:37,603 --> 01:30:40,105
Kamu terdengar sangat keras di telepon.

1195
01:30:42,274 --> 01:30:46,236
- Kalian harus mendapatkan nigga itu, karena.
- Nigga itu tolol.

1196
01:30:46,445 --> 01:30:49,448
- Aku akan menangkap orang bodoh itu.
- Kecepatan penuh di depan.

1197
01:31:02,044 --> 01:31:03,504
Ayolah, pria kecil.

1198
01:31:10,344 --> 01:31:12,638
Kamu menjadi berat. Kamu lapar?

1199
01:31:34,743 --> 01:31:39,415
Anda tahu tentang musik itu, anak muda?
Itu musik orang dewasa.

1200
01:31:42,459 --> 01:31:46,922
Oh, itu Marvin!
Apa yang dia katakan, sayang?

1201
01:31:50,092 --> 01:31:53,929
Jodi. Marvin? Tolong percaya padaku.

1202
01:32:21,624 --> 01:32:24,460
- Mereka niggas masih di rumahmu?
- Tidak.

1203
01:32:25,628 --> 01:32:27,296
Tunggu di sini.

1204
01:32:34,970 --> 01:32:39,224
Saya tidak meminta Rodney untuk datang.
Dia baru saja muncul.

1205
01:32:39,433 --> 01:32:41,435
Sekarang dia tidak akan pergi.

1206
01:32:42,311 --> 01:32:46,815
Anda menginginkan seorang pria di rumah.
Saya rasa kamu bahagia sekarang.

1207
01:32:47,066 --> 01:32:49,568
Aku tidak memintanya untuk datang, Jody.

1208
01:32:51,236 --> 01:32:54,615
Aku tidak menidurinya,
jika kamu berpikir seperti itu.

1209
01:32:57,576 --> 01:33:00,663
Mobil itu rusak
dan mesin perlu diperbaiki.

1210
01:33:01,330 --> 01:33:02,831
Itu bukan masalahku.

1211
01:33:04,833 --> 01:33:07,586
- Pergi dari depan pintu rumahku.
- Tunggu!

1212
01:33:40,286 --> 01:33:42,496
Dia tidak mencintaiku lagi.

1213
01:33:48,127 --> 01:33:50,796
Dia tidak mencintaiku lagi.

1214
01:33:54,466 --> 01:33:58,220
Astaga.
Dia tidak mencintaiku lagi.

1215
01:33:59,805 --> 01:34:02,057
Keluarkan aku dari sini!

1216
01:34:18,490 --> 01:34:21,118
- Kacang, apa yang kamu lakukan?
- Tidak ada apa-apa.

1217
01:34:21,327 --> 01:34:22,828
Kamu merindukanku?

1218
01:34:23,662 --> 01:34:25,331
Kamu mencintaiku?

1219
01:34:25,998 --> 01:34:28,042
Kamu mendengarku? Kamu mencintaiku?

1220
01:34:28,250 --> 01:34:30,294
Apa yang kamu inginkan? saya sedang sibuk.

1221
01:34:30,502 --> 01:34:34,381
Kamu tidak melakukan apa-apa.
Hubungi saya sehingga saya dapat memberi Anda sampel.

1222
01:34:34,590 --> 01:34:37,593
Apa? Aku tidak datang untuk mengambil pantatmu!

1223
01:34:37,801 --> 01:34:42,389
- Di mana tumpangan bayi mamamu yang lain?
- Kenapa kamu melakukan semua itu?

1224
01:34:42,598 --> 01:34:46,393
Memberitahu apa. Saat aku mau
beberapa kontol, aku akan meneleponmu...

1225
01:34:46,602 --> 01:34:49,438
...dan kamu dapat menemukan cara untuk sampai ke sini.

1226
01:35:07,039 --> 01:35:08,999
Apakah ini yang kupikirkan?

1227
01:35:09,208 --> 01:35:10,209
Jodi!

1228
01:35:10,542 --> 01:35:12,711
Jodi! Apa ini?

1229
01:35:14,838 --> 01:35:15,839
Ganja.

1230
01:35:16,048 --> 01:35:21,011
Itu ada di tanaman tomat saya! saya tunjukkan
kamu sesuatu yang baru, dan kamu melakukan ini?

1231
01:35:21,220 --> 01:35:23,430
Tanam sampah ini di kebunku?

1232
01:35:23,639 --> 01:35:26,433
- Maksudmu aku yang menanam ini?
- Siapa lagi?

1233
01:35:26,642 --> 01:35:30,187
saya tidak melakukannya. Anda perlu memeriksanya
pacarmu, Melvin.

1234
01:35:30,396 --> 01:35:32,940
Anda menyalahkan saya atas omong kosongnya.

1235
01:35:33,148 --> 01:35:38,028
Anda tahu Anda berhasil!
Melvin tidak akan melakukan hal seperti ini.

1236
01:35:38,237 --> 01:35:43,242
Anda percaya padanya sebelum saya? Mengapa saya harus melakukannya?
menanam rumput liar di kebun ibuku?

1237
01:35:43,492 --> 01:35:46,620
- Diam!
- Menurutmu aku ini orang bodoh apa?

1238
01:35:46,829 --> 01:35:48,455
Dimana Melvin? Tanyakan padanya!

1239
01:35:48,664 --> 01:35:51,584
- Dia nigga yang menyebalkan.
- Diam, Jody.

1240
01:35:52,918 --> 01:35:54,920
Jam tangan. akan kutunjukkan padamu.

1241
01:35:57,923 --> 01:36:00,968
Katakan padanya. Katakan padanya, Bu.

1242
01:36:02,094 --> 01:36:03,262
Katakan padaku apa?

1243
01:36:03,512 --> 01:36:06,181
Dia menemukan rumput liar yang kamu tanam.

1244
01:36:06,432 --> 01:36:11,061
Ceritakan padanya tentang hal itu sehingga dia bisa
lepaskan kasusku. Anda berhasil, ya?

1245
01:36:11,270 --> 01:36:12,438
Melvin...

1246
01:36:13,105 --> 01:36:15,107
- Ya.
- Usir dia keluar, Bu.

1247
01:36:15,357 --> 01:36:19,069
- Mel! Apa yang kamu pikirkan?
- Menjadi berkobar.

1248
01:36:19,278 --> 01:36:21,280
Saya tidak mengerti.

1249
01:36:21,530 --> 01:36:24,199
Saya membuat kesalahan. Saya minta maaf.

1250
01:36:24,950 --> 01:36:26,619
Itu tidak akan terjadi lagi.

1251
01:36:37,630 --> 01:36:39,548
Bukankah itu menyebalkan.

1252
01:36:41,967 --> 01:36:46,639
Oh, jadi sekarang keren? Ketika itu terjadi
bagi saya, itu adalah Perang Dunia I.

1253
01:36:46,972 --> 01:36:50,768
Tapi karena Pak Melvin mengaku
untuk itu, semuanya baik-baik saja?

1254
01:36:51,310 --> 01:36:54,855
Lihat bagaimana keadaanmu, Bu?
Aku tidak akan pernah melakukan hal itu.

1255
01:36:55,064 --> 01:36:58,359
Saya tidak ingin kembali ke penjara,
atau menempatkanmu di sana.

1256
01:36:58,567 --> 01:37:01,195
Tapi saya tidak mendapat pujian untuk itu.

1257
01:37:01,403 --> 01:37:03,781
- Diam.
- Tidak tahan dengan kenyataan?

1258
01:37:03,989 --> 01:37:05,199
Diam!

1259
01:37:05,407 --> 01:37:09,745
Menurutmu bagaimana perasaanku, kamu berbaring
dengan nigga preman-ass ini …

1260
01:37:09,954 --> 01:37:13,999
...kamu bahkan tidak tahu,
siapa yang mau mengusirku.

1261
01:37:14,291 --> 01:37:17,127
Saya bisa menjaga diri saya sendiri!

1262
01:37:17,795 --> 01:37:20,965
Anda tidak perlu memeriksanya
orang-orang yang berurusan denganku.

1263
01:37:21,173 --> 01:37:25,427
Apakah aku terlibat dalam urusanmu dengan semua itu
pelacur yang kamu jalani? Tidak.

1264
01:37:25,636 --> 01:37:28,055
Jadi saya membutuhkan rasa hormat yang sama!

1265
01:37:28,264 --> 01:37:32,893
Anda membuat saya marah
dengan omong kosong tentang Melvin!

1266
01:37:33,143 --> 01:37:34,687
Ini rumahku juga!

1267
01:37:35,729 --> 01:37:36,689
Rumahmu?

1268
01:37:37,690 --> 01:37:38,691
Rumahmu?

1269
01:37:39,149 --> 01:37:43,946
Apakah Anda membayar tagihan apa pun dalam hal ini
bajingan? Apakah Anda memperbaiki sesuatu?

1270
01:37:44,154 --> 01:37:49,159
Kapan terakhir kali Anda membayar tagihan?
Yang kamu lakukan hanyalah makan, tidur, dan sial!

1271
01:37:49,702 --> 01:37:52,579
Berjalan-jalan di sekitar sini
seperti kamu adalah Raja Tut!

1272
01:37:52,955 --> 01:37:56,667
Jangan beri aku kekacauan
rumah siapa ini. Itu milikku!

1273
01:37:56,959 --> 01:37:59,169
Jika saya ingin membawa seorang pria masuk...

1274
01:37:59,503 --> 01:38:03,841
...Aku akan membawa seorang pria masuk!
Itu pendapatku, bukan pendapatmu!

1275
01:38:06,677 --> 01:38:10,306
- Apa yang kamu tertawakan?
- Keledai manjamu.

1276
01:38:10,514 --> 01:38:14,685
Melvin, sayang.
Tolong, jangan memulai apa pun.

1277
01:38:15,185 --> 01:38:17,479
Tidak, 'Nita. Dia perlu mendengar ini.

1278
01:38:17,688 --> 01:38:21,483
Aku diam karena cinta
dan hormati ibumu...

1279
01:38:21,692 --> 01:38:24,987
...tetapi kamu harus menjadi seorang laki-laki.
- Menjadi seorang pria?

1280
01:38:25,195 --> 01:38:29,325
Apa maksudmu? Seperti kamu?
Aku harus sepertimu, Melvin?

1281
01:38:29,533 --> 01:38:33,621
Anda tidak akan pernah bisa menjadi seperti saya.
Anda tidak perlu menjadi seperti itu.

1282
01:38:33,829 --> 01:38:37,458
Apa yang perlu Anda lakukan
adalah berhenti menyalahkan semua orang...

1283
01:38:37,666 --> 01:38:40,044
...untuk masalahmu. Periksa dirimu sendiri.

1284
01:38:40,252 --> 01:38:44,757
Anda tahu apa masalah Anda,
bayi laki-laki? Kamu jadi kacau.

1285
01:38:44,965 --> 01:38:48,802
Anda menderita Oedipus Complex.
Ibumu bukan wanitamu.

1286
01:38:49,011 --> 01:38:52,014
Tapi ini wanitaku. Wanita saya.

1287
01:38:52,222 --> 01:38:55,225
Baiklah, itu sudah cukup. Ayo.

1288
01:38:57,061 --> 01:39:00,606
Lupakan omong kosong ini.
Aku mendapat panas untuk niggas sepertimu.

1289
01:39:00,814 --> 01:39:04,318
- Jody, itu sudah cukup.
- Nigga, kamu harus bergerak!

1290
01:39:06,904 --> 01:39:10,199
Apa, bajingan?
Aku bilang jangan main-main denganku!

1291
01:39:10,407 --> 01:39:13,410
Hentikan! Melvin, hentikan! Melvin!

1292
01:39:13,744 --> 01:39:17,748
Tidak, Melvin, hentikan!
Hentikan! Hancurkan!

1293
01:39:18,082 --> 01:39:19,249
Apakah kamu gila?!

1294
01:39:19,458 --> 01:39:23,754
Aku sudah bilang padanya untuk tidak bercinta denganku!
Tapi kamu ingin bercinta denganku?

1295
01:39:23,963 --> 01:39:28,550
Aku mencoba menjadi nigga yang baik, tapi aku tidak bisa
karena niggas jalang...

1296
01:39:28,759 --> 01:39:31,428
... seperti kamu ingin bercinta denganku!

1297
01:39:31,637 --> 01:39:35,849
Anda ingin nigga dengan dua pukulan
masuk penjara seumur hidup!

1298
01:39:36,058 --> 01:39:37,101
aku pergi.

1299
01:39:37,393 --> 01:39:40,396
TIDAK! aku pergi.
Saya tidak bisa hidup seperti ini.

1300
01:39:40,604 --> 01:39:45,359
- Itu benar! Anda meninggalkan rumah ini!
- Kamu berurusan dengan anakmu!

1301
01:39:45,567 --> 01:39:47,444
- Atau aku akan membunuhnya!
- Jangan pergi.

1302
01:39:47,736 --> 01:39:51,282
- Hadapi dia sebelum aku membunuhnya!
- "Jangan pergi"?!

1303
01:39:51,949 --> 01:39:54,451
Kamu memilih nigga ini daripada aku?!

1304
01:39:54,952 --> 01:39:57,788
Daging dan darahmu? Anakmu?

1305
01:39:58,122 --> 01:40:02,126
Kamu bukan bayi lagi!
Anda bukan anak kecil!

1306
01:40:08,132 --> 01:40:11,135
Ingin bercinta denganku,
aku akan membunuhnya!

1307
01:40:11,468 --> 01:40:13,304
Tunggu! Tenang!

1308
01:40:29,987 --> 01:40:31,655
Jika aku terbunuh...

1309
01:40:32,156 --> 01:40:33,824
...itu tanggung jawabmu, Mama.

1310
01:40:35,159 --> 01:40:37,494
Anda punya hidup Anda sendiri.

1311
01:40:38,329 --> 01:40:39,496
Ya.

1312
01:40:40,998 --> 01:40:43,000
Mama juga punya kehidupan.

1313
01:40:45,836 --> 01:40:47,504
Saya tahu sekarang.

1314
01:40:50,966 --> 01:40:54,178
Jangan telepon aku
ketika dia mulai memukulmu.

1315
01:40:59,350 --> 01:41:00,768
Saya minta maaf.

1316
01:41:03,020 --> 01:41:04,688
aku mengacau.

1317
01:41:13,030 --> 01:41:16,200
Nigga, siapa yang memberitahumu
menyalakan lilinku?

1318
01:41:16,533 --> 01:41:18,494
Saya mencoba mengatur mode.

1319
01:41:18,702 --> 01:41:22,498
Tidak ada "mode", dan bersiaplah
dari mejaku. Anda menjadi mode.

1320
01:41:22,706 --> 01:41:26,710
Aduh, nigga! Anda tidak akan pernah
rasakan ini lagi, selamanya!

1321
01:41:27,044 --> 01:41:31,715
- Diamlah dengan itu. Kamu tahu kamu mencintaiku.
- Itu sebabnya kamu di luar sana.

1322
01:41:32,549 --> 01:41:34,677
Berhentilah membohongi diri sendiri.

1323
01:41:34,885 --> 01:41:38,722
Anda berhenti. Lebih baik gunakan tanganmu!
Handuk ada di lemari.

1324
01:41:39,056 --> 01:41:41,725
Lakukan apa yang kamu tahu, jailbird.
Selamat malam.

1325
01:42:24,435 --> 01:42:25,769
Pegang aku.

1326
01:42:30,774 --> 01:42:32,359
Pegang aku erat-erat.

1327
01:42:44,121 --> 01:42:45,789
Rodney, bangun!

1328
01:42:47,124 --> 01:42:48,959
Sialan!

1329
01:42:49,960 --> 01:42:54,965
Rodney, kamu harus mencari suatu tempat
untuk hidup. Anda tidak bisa tinggal di sini lagi.

1330
01:42:55,424 --> 01:42:58,302
Kamu tahu aku tidak punya
tidak ada tempat lain untuk tinggal.

1331
01:42:58,636 --> 01:43:01,472
Aku tidak peduli kemana kamu pergi, pergilah!

1332
01:43:01,764 --> 01:43:05,601
Keluarkan monyetmu!
Rumahku berbau seperti kaki pengap!

1333
01:43:05,809 --> 01:43:07,144
Keluar!

1334
01:43:08,979 --> 01:43:10,981
Selamat pagi, gosok.

1335
01:43:12,483 --> 01:43:14,652
Membangunkanmu benteng kecil, ya?

1336
01:43:17,488 --> 01:43:21,492
- Aku tidak peduli dengan bentengmu.
- Aku membencimu.

1337
01:43:22,326 --> 01:43:25,496
Aku juga membencimu, li'I nigga.
Kamu bukan anakku.

1338
01:43:37,508 --> 01:43:38,676
Kotoran.

1339
01:43:43,847 --> 01:43:46,183
- Kemarilah, Yvette.
- Lepaskan aku.

1340
01:43:46,517 --> 01:43:50,521
- Kami perlu ketertiban di sini.
- Lepaskan tanganmu dariku!

1341
01:43:50,813 --> 01:43:53,107
Pertama, kita perlu menikah.

1342
01:43:54,316 --> 01:43:59,113
- Maka kamu akan melahirkan bayiku.
- Aku tidak akan punya bayi denganmu!

1343
01:43:59,363 --> 01:44:03,200
Mengapa tidak? Anda punya bayi
oleh nigga punk-ass itu Jody!

1344
01:44:03,701 --> 01:44:07,788
- Dua hari dan kamu tidak memberiku apa pun.
- Itu bukan masalahku!

1345
01:44:08,038 --> 01:44:10,708
- Lepaskan aku!
- Kamu tahu kamu mencintaiku.

1346
01:44:11,041 --> 01:44:13,544
Keluar dari kamarku!

1347
01:44:13,836 --> 01:44:17,965
Kembalikan pantatmu ke sini!
Aku muak bermain game.

1348
01:44:18,382 --> 01:44:23,053
Duduklah. aku akan menghancurkanmu
wajah sialan jika kamu bangun lagi.

1349
01:44:23,262 --> 01:44:26,807
Anda akan memberi saya beberapa.
Menyerahkan. aku terangsang.

1350
01:44:27,558 --> 01:44:28,976
Jangan pukul ibuku!

1351
01:44:29,226 --> 01:44:31,395
Diam! Pergi menonton kartun.

1352
01:44:31,729 --> 01:44:34,732
- Joe-Joe, pergi ke kamarmu, sayang.
- Buka.

1353
01:44:35,649 --> 01:44:39,236
- Kamu akan melahirkan bayiku.
- Tinggalkan ibuku sendiri!

1354
01:44:39,570 --> 01:44:41,071
Hentikan!

1355
01:44:42,573 --> 01:44:46,243
Anda akan memperkosa saya?
Di depan anakku?

1356
01:44:46,869 --> 01:44:47,828
Berhenti!

1357
01:44:49,413 --> 01:44:51,582
Hentikan! Lepaskan ibuku!

1358
01:44:52,249 --> 01:44:53,918
Lepaskan aku.

1359
01:44:58,923 --> 01:45:01,091
- Aku ingin ayahku.
- Aku tahu.

1360
01:45:01,425 --> 01:45:04,428
- Persetan dengan ayahmu yang brengsek itu!
- Aku juga melakukannya.

1361
01:45:05,763 --> 01:45:08,265
Ikan dan roti memberi makan orang miskin.

1362
01:45:09,099 --> 01:45:11,101
Tambahkan saja, kawan.

1363
01:45:11,435 --> 01:45:14,772
Aku akan memberimu sesuatu untuk diperjuangkan.

1364
01:45:19,610 --> 01:45:22,112
Tidak butuh waktu lama bagimu
untuk duduk.

1365
01:45:26,283 --> 01:45:29,453
Dia melihatmu. Dia hanya berusaha ke depan.

1366
01:45:30,287 --> 01:45:31,538
Terima kasih, Kim.

1367
01:45:34,458 --> 01:45:35,960
Ada apa, Kacang?

1368
01:45:38,254 --> 01:45:39,797
Serang mereka.

1369
01:45:56,981 --> 01:45:58,649
Di mana kamu berada, Pea?

1370
01:45:59,483 --> 01:46:01,151
Ayo, tambahkan semuanya.

1371
01:46:02,820 --> 01:46:04,822
Kemana kamu pergi, Yvette?

1372
01:46:07,324 --> 01:46:11,453
Kenapa kamu bertingkah seperti laki-laki?
Sepertinya kamu tidak merindukanku.

1373
01:46:11,662 --> 01:46:15,457
Anda tidak tahu apa yang saya alami
melalui dua hari terakhir.

1374
01:46:17,334 --> 01:46:20,963
Rodney mencoba memperkosa saya
di depan Joe-Joe.

1375
01:46:21,171 --> 01:46:24,925
Dia berteriak, "Ayah!"
dan aku di sana sendirian.

1376
01:46:27,845 --> 01:46:29,847
Sayang, aku di sini.

1377
01:46:31,181 --> 01:46:34,018
Aku merindukanmu. Aku sangat merindukanmu.

1378
01:46:34,852 --> 01:46:38,856
Aku mencintaimu. Kamu adalah tulang rusukku.
Anda pernah mendengar tentang tulang rusuk Adam?

1379
01:46:41,025 --> 01:46:43,193
Begitulah cara Tuhan menciptakan Hawa.

1380
01:46:48,532 --> 01:46:50,534
Aku akan mengambil barang-barangku.

1381
01:46:51,327 --> 01:46:52,286
Berengsek.

1382
01:47:51,428 --> 01:47:53,430
Saya tidak bisa melakukan ini.

1383
01:47:53,931 --> 01:47:55,766
Bagaimana kamu akan mengeluarkannya?

1384
01:47:56,100 --> 01:47:57,601
Aku tidak tahu.

1385
01:47:57,935 --> 01:48:01,272
Tapi jika kita mencambuknya,
dia akan kembali dengan teman-temannya...

1386
01:48:01,605 --> 01:48:03,941
...dan tembak aku, anak perempuanku dan bayiku.

1387
01:48:05,442 --> 01:48:10,447
Saya tidak berusaha menjadi bukan pembunuh.
Aku tidak bisa menyimpan hal itu di hatiku, Pea.

1388
01:48:11,782 --> 01:48:13,617
aku merasakanmu.

1389
01:48:14,159 --> 01:48:16,662
Jika kamu tidak mau, aku bersamamu.

1390
01:48:16,912 --> 01:48:20,416
Namun jika Anda ingin mengambilnya
bodoh sekali, aku di sini juga.

1391
01:48:21,959 --> 01:48:23,460
Mari kita berdoa untuk itu.

1392
01:48:25,796 --> 01:48:30,467
Ya Tuhan, mohon maafkan kami
dosa-dosa yang telah kita bawa ke atas kita...

1393
01:48:30,801 --> 01:48:35,306
...dan tunjukkan kami pengampunan
untuk segala dosa kita di kemudian hari.

1394
01:48:36,974 --> 01:48:41,812
Saya tahu Anda memahami niggas itu
memang tidak sempurna, tapi kami berusaha, Tuhan.

1395
01:48:42,813 --> 01:48:45,816
Kami mencoba untuk tetap tegak
di saat-saat buruk.

1396
01:48:46,817 --> 01:48:48,986
Ini saat yang buruk.

1397
01:48:49,486 --> 01:48:51,155
Tunjukkan kami jalannya.

1398
01:48:51,989 --> 01:48:56,994
Dan jika Anda tidak dapat menunjukkan jalannya kepada kami,
maka maafkan kami karena tersesat.

1399
01:49:11,050 --> 01:49:12,551
Jodi.

1400
01:49:13,302 --> 01:49:15,262
Jody sialan.

1401
01:49:16,138 --> 01:49:18,641
Aku muak dengan ini
bajingan.

1402
01:49:18,849 --> 01:49:21,602
Cuz, kamu siap untuk menghancurkan nigga ini?

1403
01:49:22,686 --> 01:49:26,273
Aku tahu di mana homie-nya tinggal.
Nyalakan Vernon.

1404
01:49:26,690 --> 01:49:28,359
Nigga ini sudah mati.

1405
01:49:33,530 --> 01:49:35,532
Kamu adalah seorang kekasih, bukan seorang pejuang.

1406
01:49:42,539 --> 01:49:44,208
Kalian semua haus?

1407
01:49:45,542 --> 01:49:46,710
Saya jujur.

1408
01:49:47,002 --> 01:49:49,296
Berteriaklah jika Anda butuh sesuatu.

1409
01:49:50,714 --> 01:49:51,882
Dingin?

1410
01:49:53,884 --> 01:49:56,053
Semuanya kopacetik.

1411
01:49:57,054 --> 01:50:00,641
Saya harap Yvette cepat
dan kembali ke sini.

1412
01:50:09,733 --> 01:50:10,985
Itu gadisku.

1413
01:50:29,920 --> 01:50:31,088
Yvette?

1414
01:50:32,423 --> 01:50:34,466
Kamu lihat omong kosong ini, Pea?

1415
01:50:34,675 --> 01:50:36,093
Terlalu banyak bermain.

1416
01:50:39,096 --> 01:50:41,932
Yvette! Dapatkan pantatmu di sini.

1417
01:51:40,824 --> 01:51:43,452
- Apa yang terjadi dengan Jody?
- Kembali ke dalam!

1418
01:51:59,969 --> 01:52:00,970
Bersyukur.

1419
01:52:02,513 --> 01:52:05,683
Aku pikir aku...
Saya pikir saya sudah mati.

1420
01:52:17,027 --> 01:52:18,362
Persetan!

1421
01:52:22,032 --> 01:52:24,034
Saya pikir saya sudah mati.

1422
01:52:27,705 --> 01:52:29,039
Yvette?

1423
01:52:30,833 --> 01:52:32,543
Dimana kamu berada?

1424
01:52:35,546 --> 01:52:38,215
Ada apa dengan lampunya? Yvette?

1425
01:52:40,676 --> 01:52:43,971
Jadi, kamu hanya akan mematikannya
listrik?

1426
01:53:23,260 --> 01:53:26,263
Apa? Aku seharusnya begitu
takut atau apa?

1427
01:53:44,949 --> 01:53:46,951
Kotoran! Ayo!

1428
01:53:48,077 --> 01:53:50,204
Lihat! Tangkap dia!

1429
01:53:52,623 --> 01:53:53,958
Ledakan!

1430
01:54:03,634 --> 01:54:04,969
Ayo.

1431
01:54:06,804 --> 01:54:09,390
Persetan! Sialan!

1432
01:54:18,816 --> 01:54:22,278
Habisi dia, kawan. Lakukanlah, karena.

1433
01:54:23,737 --> 01:54:25,572
Tembak aku, bajingan!

1434
01:54:25,781 --> 01:54:30,160
Aku sudah melihat semuanya kecuali
Ya Tuhan, bajingan!

1435
01:54:30,452 --> 01:54:31,829
Tembak aku, nigga!

1436
01:54:46,844 --> 01:54:49,013
Ayo! Ayo!

1437
01:55:00,691 --> 01:55:03,694
Pengecut sialan. aku sialan...

1438
01:55:57,414 --> 01:55:59,750
Dapatkan kembali, nigga.

1439
01:59:11,775 --> 01:59:13,861
Ada apa, Ma?

1440
01:59:14,278 --> 01:59:16,447
- Kamu lapar?
- Tidak.

1441
01:59:16,947 --> 01:59:20,200
- Di mana kamu tinggal?
- Aku menemukan tempat.

1442
01:59:22,620 --> 01:59:24,455
Semuanya sudah dewasa sekarang, ya?

1443
01:59:24,788 --> 01:59:27,833
Aku akan memilih
beberapa sayuran untuk besok.

1444
01:59:28,042 --> 01:59:30,711
Buang ke wastafel, cuci.

1445
01:59:31,962 --> 01:59:35,299
Apa yang kamu inginkan, Jodi? Uang?
Saya tidak punya uang...

1446
01:59:35,633 --> 01:59:37,968
Tidak, Bu. Tuhan!

1447
01:59:38,302 --> 01:59:40,971
saya keren. Astaga.

1448
01:59:42,473 --> 01:59:44,141
Anda ingin uang?

1449
01:59:44,475 --> 01:59:47,269
Ya, aku ingin uang!
Nilai 20 tahun.

1450
01:59:47,478 --> 01:59:51,065
Jika Anda salah satu dari mereka reksa dana,
Saya akan dibayar.

1451
01:59:54,151 --> 01:59:56,654
Melvin bilang padaku kalian sudah bicara.

1452
02:00:00,658 --> 02:00:02,326
Ya, benar.

1453
02:00:04,328 --> 02:00:06,914
Aku senang kamu punya pacar.

1454
02:00:08,666 --> 02:00:10,918
Aku senang kamu bahagia.

1455
02:00:11,126 --> 02:00:15,297
Saya hanya berpikir begitu Anda mendapat yang baru
pacar, kamu akan mengusirku.

1456
02:00:15,506 --> 02:00:18,509
Saya akan berada di jalan
dan terbunuh seperti Ray-Ray.

1457
02:00:18,842 --> 02:00:20,344
Kamu memang mengusirku...

1458
02:00:20,678 --> 02:00:24,181
...tapi aku belum mati.
Saya seorang pengendara untuk saya.

1459
02:00:24,515 --> 02:00:28,686
Tidak ada yang mengusirmu, Jody.
Anda baru saja meninggalkan sarangnya.

1460
02:00:29,687 --> 02:00:34,275
Dan hentikan pembicaraan tentang kematian ini.
Tidak ada yang akan mati dalam waktu dekat.

1461
02:00:35,859 --> 02:00:38,529
Anda tidak tahu apa yang akan terjadi dalam hidup Anda.

1462
02:00:38,821 --> 02:00:42,116
Cobalah untuk bahagia
selagi kamu di sini...

1463
02:00:42,366 --> 02:00:45,661
...kuharap ada tempat lain
lebih baik dari ini...

1464
02:00:45,869 --> 02:00:48,539
...dan berharap itu Yesus
biarkan pantatmu masuk.

1465
02:00:48,872 --> 02:00:50,541
Tapi saat kamu di sini...

1466
02:00:52,543 --> 02:00:54,878
...kamu sebaiknya berhati-hati.

1467
02:00:57,214 --> 02:00:59,049
Itu yang aku tahu, Ma.

1468
02:01:02,219 --> 02:01:03,971
Itu yang saya tahu.

1469
02:01:05,180 --> 02:01:07,141
Biarkan aku mengambilkan anggur ini.

1470
02:01:08,225 --> 02:01:10,561
Itu milikku. Ambil sendiri.

1471
02:01:10,894 --> 02:01:15,899
Mengapa? Kamu sadar aku sudah dewasa
kawan saat ini, kan?

1472
02:01:19,069 --> 02:01:20,404
- Itu keren.
- Bodoh sekali.

1473
02:01:20,696 --> 02:01:23,157
Aku akan mengambil milikku sendiri. Aku mencintaimu.

1474
02:01:23,407 --> 02:01:25,743
Aku mencintaimu. Kamu baik-baik saja.

1475
02:01:26,076 --> 02:01:29,872
Tidak apa-apa, Ma.
Aku akan melakukan aksi premanku.

1476
02:01:31,749 --> 02:01:35,210
Aku akan membuat beberapa perubahan,
mengubah hidupku.

1477
02:01:35,419 --> 02:01:37,755
- Apa yang retak?
- Ada apa, Jody?

1478
02:01:38,088 --> 02:01:42,426
Tidak banyak. Mencintai kehidupan California ini.
Kamu tahu.

1479
02:01:44,762 --> 02:01:46,805
Bahagiakan mamaku ya, kawan.

1480
02:01:47,348 --> 02:01:48,766
Saya sedang bekerja.

1481
02:01:56,607 --> 02:01:58,025
Tetaplah bangun, sayang.

1482
02:01:58,776 --> 02:01:59,944
aku mengerti kamu.

1483
02:02:10,162 --> 02:02:11,872
Apa yang kamu ketahui tentang itu?

1484
02:02:12,414 --> 02:02:14,208
Itu omong kosongku, anak muda.

1485
02:02:14,458 --> 02:02:17,294
"Kamu tidak tahu apa-apa tentang itu.
Ini untuk orang dewasa."

1486
02:02:17,628 --> 02:02:20,631
Dulu aku punya banyak vagina
dari lagu itu.

1487
02:02:26,303 --> 02:02:28,305
Ambil jumpsuit yang lebih besar.

1488
02:03:30,367 --> 02:03:32,369
Kenapa kamu selalu membiarkanku berjalan?

1489
02:03:32,703 --> 02:03:35,456
Berjalan akan membantu Anda menurunkannya.

1490
02:03:35,706 --> 02:03:38,709
Lucu sekali. Saya tidak sabar
untuk menjatuhkannya.

1491
02:03:53,182 --> 02:03:54,308
Aku cinta kalian semua.

1492
02:03:54,516 --> 02:03:56,393
Aku akan memukul pantat itu.

1493
02:03:56,644 --> 02:04:00,648
Tidak, aku akan memukul
keledai itu seumur hidup.

1494
02:04:01,231 --> 02:04:03,067
Tolong percaya padaku.

1495
02:04:04,068 --> 02:04:05,736
Sebenarnya!

1496
02:04:06,070 --> 02:04:08,864
- Itukah yang kamu pikirkan?
- Itu yang aku tahu.

1497
02:04:09,073 --> 02:04:10,658
Saya menawar empat buku.

1498
02:04:10,908 --> 02:04:14,078
- Harus mendapat empat. Berhenti bicara omong kosong.
- Apa?

1499
02:04:14,411 --> 02:04:17,748
Itu keren. Ambillah omong kosongmu.
Bawa kembali.

1500
02:04:18,082 --> 02:04:20,501
Gadis, kamu tidak tahu
tidak ada apa-apa tentang ini.

1501
02:04:20,751 --> 02:04:23,754
Aku punya banyak hal yang terjadi
kamu tidak akan mengerti.

1502
02:04:24,046 --> 02:04:26,674
- Semua itu berbicara.
- Itu saja untuk Yesus.

1503
02:04:26,924 --> 02:04:30,928
Nigga, letakkan kartunya!
Letakkan kartunya!

1504
02:04:31,595 --> 02:04:33,430
aku akan mengambilnya.

1505
02:04:33,764 --> 02:04:37,434
- Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu, tapi aku akan menerimanya.

1506
02:04:37,768 --> 02:04:39,603
Bisakah aku mendapatkan cinta?

1507
02:04:39,812 --> 02:04:42,690
Jangan bilang kamu mencintaiku
dan jangan beri aku cinta.

1508
02:04:45,943 --> 02:04:47,945
Lidahku sedikit acar?

1509
02:04:53,617 --> 02:04:56,620
Oke, kembali ke masalah pantat.
Ini dia.

1510
02:04:56,954 --> 02:05:01,125
Bicaralah padaku, sayang.
Haruskah saya menawar sembilan?

1511
02:05:01,625 --> 02:05:05,296
Bam, nigga! Sembilan apa?
Sebaiknya kau ambil tiga dolarmu.

1512
02:05:05,629 --> 02:05:07,798
Bersikaplah lembut pada bayiku, oke?

1513
02:05:08,132 --> 02:05:11,385
- Aku tahu. saya harus.
- Kamu akan membuat gangsta.

1514
02:05:11,635 --> 02:05:15,472
Itu seorang gadis. Yang ini milikku.
Aku butuh seorang gadis.

1515
02:05:15,681 --> 02:05:19,476
Itu sedang melakukan Crip walk
tadi malam. Itu laki-laki.

1516
02:05:19,810 --> 02:05:22,646
Tidak, itu perempuan.
Tolong beri aku seorang gadis!

